Translation of "mas alla de las nubes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Allá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después. | Whether it was the police or not, the serious part is what happened after. |
| Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera | But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. |
| Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande. | The girls went fishing today. Alla caught a big one. |
| Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| La incertidumbre del otoño y las oscuras nubes del invierno se han ido y el sol una vez mas está brillando para mi familia. | The uncertainty of autumn and the dark clouds of winter have gone. And the sun once again is shining for my family. |
| Norton Dodge y Alla Rosenfeld, eds. | Norton Dodge and Alla Rosenfeld, eds. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| Volé por arriba de las nubes. | I flew above the clouds. |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
| Aviones sembraron de nuevo las nubes. | Aircraft again seeded the clouds. |
| Él encierra las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen a causa de ellas | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them. |
| Él encierra las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen a causa de ellas | He bindeth up the waters in his thick clouds and the cloud is not rent under them. |
| El paisaje era bello más alla de toda descripción. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Un rayo de sol atravesó las nubes. | A beam of sunlight came through the clouds. |
| La luna está detrás de las nubes. | The moon is behind the clouds. |
| Quiero volar por encima de las nubes. | I want to fly above the clouds. |
| De repente las nubes oscurecieron el cielo. | Suddenly, the clouds darkened the sky. |
| El sol desapareció detrás de las nubes. | The sun disappeared behind the clouds. |
| Las nubes cubrieron el sol. | The clouds hid the sun. |
| Las nubes taparon el sol. | The clouds hid the sun. |
| Las nubes se están oscureciendo. | The clouds are getting darker. |
| Nuestro avión sobrevolaba las nubes. | Our plane was flying above the clouds. |
| Estamos volando sobre las nubes. | We are flying above the clouds. |
| Él vive en las nubes. | He is daydreaming. |
| Él vive en las nubes. | He is a daydreamer. |
| El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. | The hotel was luxurious beyond description. |
| Voy a ir sólo un paso más alla. | I'll just go one step further. |
| La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| La luna es invisible detrás de las nubes. | The moon is invisible behind the clouds. |
| El Sol emergió por detrás de las nubes. | The sun emerged from behind the clouds. |
| El avión volaba por encima de las nubes. | The plane flew above the clouds. |
| El avión volaba por encima de las nubes. | The airplane was flying above the clouds. |
| Mi padre estaba en las nubes. | My father was lost in thought. |
| Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Nuestro avión está volando por encima de las nubes. | Our plane is flying over the clouds. |
| Se perdió de vista el avión en las nubes. | The plane was lost sight of in the clouds. |
| Por encima de las nubes, el sol sigue brillando. | Above the clouds, the sun keeps on shining. |
| Las nubes están oscureciéndose va a llover. | The clouds are getting darker it's going to rain. |
| Nuestro avión volaba por sobre las nubes. | Our plane was flying above the clouds. |
| El sol se hundió bajo las nubes. | The sun sunk below the clouds. |
| Nubes | Clouds |
| Nubes | Clouds |
Búsquedas relacionadas : Fue Mas Alla - Llevarlo Mas Alla - Mirando Mas Alla - Pensar Mas Alla - Se Extiende Mas Alla - Mas Alla Del Velo - Mas Alla Del Límite - Un Paso Mas Alla - Las Nubes - Mas Alla De Lo Comprensible - Entre Las Nubes - Sobre Las Nubes - En Las Nubes - Nubes
