Translation of "mas alla de lo comprensible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Allá - traducción : Comprensible - traducción : Comprensible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después. | Whether it was the police or not, the serious part is what happened after. |
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera | But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. |
| Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| Es perfectamente comprensible. | It's perfectly understandable. |
| Eso es comprensible. | That's understandable. |
| Norton Dodge y Alla Rosenfeld, eds. | Norton Dodge and Alla Rosenfeld, eds. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible. | At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so. |
| Eso es completamente comprensible. | That is entirely understandable. |
| Su rabia es comprensible. | His anger is understandable. |
| Su rabia es comprensible. | Her anger is understandable. |
| Descripción comprensible del tema | Human readable description of the skin |
| El paisaje era bello más alla de toda descripción. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. | The hotel was luxurious beyond description. |
| Voy a ir sólo un paso más alla. | I'll just go one step further. |
| Ella dice, Todo lo que le puedo decir es que chilla mas fuerte entre mas lo arrastro por la pantalla . | She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen. |
| Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande. | The girls went fishing today. Alla caught a big one. |
| Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Por ende era comprensible el escepticismo de muchos usuarios. | Many users were understandably skeptical. |
| Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . | Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . |
| Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa. | And there's a lot of cool technologies out there that life has. |
| SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud | SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud |
| TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen | TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen |
| Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. | However, a more comprehensive solution was needed. |
| Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar. | The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them. |
| ok? Casi como lo mas alto en la nación. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Nade lo mas fuerte que pude por cinco minutos. | I swam as hard as I could for five minutes. |
| El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible. | Enthusiasm for education is perfectly understandable. |
| Es comprensible que no quieren repetir la experiencia. | Understandably, they do not want to repeat the experience. |
| Mas... | More... |
| Si no lo construyes, no lo entiendes. Así que una diapositiva mas aquí. | If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here. |
| Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. | Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| Entonces, lo que vemos en el siglo 17, 18 es la búsqueda continua de medicamentos más alla del canfor que hicieran el truco. | So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick. |
| Introduzca aquí el nombre comprensible para usuarios del proveedor de búsquedas. | Enter the human readable name of the search provider here. |
| Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional. | That decision was both understandable and rational. |
| No somos mas inteligentes hoy de lo que ellos eran en ese entonces. | We're not smarter now than they were then. |
| Mas opciones de etiquetas | More tag options |
| Mas opciones de publicación | More publication options |
| Y eso que es simple y comprensible puede que no sea simple o comprensible, y cosas que creemos complejas pueden hacerse simples y comprensibles. | And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. |
| En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos. | We are understandably preoccupied with other matters. |
| Mas recientes | Most Recent |
Búsquedas relacionadas : Fue Mas Alla - Llevarlo Mas Alla - Mirando Mas Alla - Pensar Mas Alla - Se Extiende Mas Alla - Mas Alla Del Velo - Mas Alla Del Límite - Un Paso Mas Alla - Mas Alla De Las Nubes - Lo Suficientemente Comprensible - Lo Suficientemente Comprensible - Lo Mas Asombroso - Lo Mas Lejos - Lo Mas Alto
