Translation of "masaje durante el embarazo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Masaje - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo?
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
All work related rights would be maintained during pregnancy.
Necesito un masaje.
I need a massage.
Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! .
Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.
Ella le dio un masaje.
She gave him a massage.
Quieres que te dé un masaje en el pecho?
Would you like me to massage your chest?
Querrías que te diera un masaje en el pecho?
Would you like me to massage your chest?
Alguien quiere un masaje genómicamente personalizado?
Personalized genomic massage anyone?
Quieres que yo te dé un masaje en el pecho?
Would you like me to massage your chest?
es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
it's the mental equivalent of the full body massage.
Le dio un masaje en la espalda.
He massaged her back.
La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
His bearing and weaning takes thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months.
La anticoncepción es más barata que el embarazo.
Contraception is cheaper than pregnancy.
La anticoncepción es más barata que el embarazo.
Birth control is cheaper than pregnancy.
Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara.
During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare.
Hagamos un test de embarazo.
Let's do a pregnancy test.
Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.
Her pregnancy was fraught with complications.
Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo.
There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy.
Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo.
Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy.
Hoy estoy muy contenta con mi embarazo.
Today I am very happy with my pregnancy.
Si está embarazada, cuide de su embarazo.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.
Tom le pidió a Mary que le diera un masaje, pero ella no quería.
Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.
Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial.
This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial.
Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo.
Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy.
De éstos, mi experimento favorito es el que muestra que los bebés de mujeres que miraron cierta telenovela diariamente durante el embarazo reconocían la misma canción del programa tras nacer.
My favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born.
Viene a darme un masaje en la pancita, porque cree que eso me dará suerte.
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.
salvo en algunas circunstancias particulares. En las mujeres, los vasos sanguíneos crecen mensualmente para construir el revestimiento del útero. Durante el embarazo, forman la placenta, que conecta a la mamá con el bebé.
Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.
News of her pregnancy took her by surprise.
Algunos efectos de la malnutrición durante el embarazo fueron evidentes de inmediato con tasas más altas de niños nacidos muertos, defectos congénitos, bajo peso al nacer, y la mortalidad infantil.
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
En un experimento, se pidió a un grupo de embarazadas que bebieran mucho jugo de zanahoria durante el tercer trimestre del embarazo mientras que otro grupo de embarazadas sólo bebió agua.
In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.
Así descubrieron que si las mujeres leían repetidamente en voz alta un fragmento de 'El gato en el sombrero' del Dr. Seuss, durante el embarazo, los recién nacidos reconocían ese fragmento al oírlo fuera del vientre.
This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss' The Cat in the Hat while they were pregnant, their newborn babies recognized that passage when they hear it outside the womb.
Sospechamos que la madurez neuronal del cerebro se ve afectada en un estadio temprano del desarrollo, como por ejemplo a través de una enfermedad vírica de la madre durante el embarazo, explica Fuchs.
We think that the neuronal maturing of the brain is disturbed in an early stage of development, through a virus infection in the mother during pregnancy, for instance, explains Fuchs.
En el caso extremo, más de 400 mujeres y niñas africanas mueren cada día durante el embarazo o el parto, dejando cicatrices en sus familias y hundiendo en dificultades a los niños que sobreviven a sus muertes.
At the extreme, more than 400 African women and girls die every day during pregnancy or childbirth, scarring families and plunging surviving children into hardship.
Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo.
Men are not frequently part of pregnancy care.
Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela
'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices
Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal.
You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.
Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi.
When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi.
Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
(The President declared common positions docs.
Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales.
Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes.
Hay muchos comentarios sobre la talla de su barriga de embarazo, por ejemplo.
There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example.
Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.

 

Búsquedas relacionadas : Durante El Embarazo - Atención Durante El Embarazo - Durante Todo El Embarazo - La Exposición Durante El Embarazo - El Embarazo - Evitar El Embarazo - Inducir El Embarazo - En El Embarazo - El Embarazo Adolescente - Tiempo Para El Embarazo - El Embarazo De Ovario - El Resultado Del Embarazo - El Embarazo En Humanos