Translation of "masas urbanas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Masses Huddled Mass Crowds Mass

Examples (External sources, not reviewed)

Conversión de masas	Mass Conversions
Calculadora de masas	Mass Calculator
Masas de aire	Airmass
Las masas continentales yendo y viniendo.	The continental landmasses drifted around.
Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas.	So you see some interesting, typical, urban things.
Y la manera de cerrarla no es TI para las masas, sino de desarrollo de TI para las masas.	And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses.
La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.	Most people live in urban areas.
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.	Recreational drug use inspires many urban legends.
Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas.	And all those phones were in the few urban places.
Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas.	May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency.
La Primavera Árabe y la psicología de masas	The Arab Spring s Crowd Psychology
Él siempre se mantiene apartado de las masas.	He always stands aloof from the masses.
Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.	Passengers are packed in like sardines on city buses.
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.	The report legitimately rejects new urban concentrations.
Generan el humus de las masas terrestres del planeta.	They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
Somos más que simples símbolos nacionales de las zonas urbanas deprimidas.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Aparte de basarse en anteriores iniciativas urbanas de la UE, el Marco de actuación tiene además en cuenta acontecimientos recientes que revisten un especial interés para las políticas urbanas	As well as building on previous urban initiatives at EU level the Framework for Action also takes account of recent developments particularly relevant for urban policies
Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas.	In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.	Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Quisiera compartir con ustedes algunas imágenes de colmenas urbanas, porque pueden ser cualquier cosa.	I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything.
Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.	They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Dejen de obcecarse con las maratones urbanas si tardas 4 horas eres una mierda,	Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.
Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales).	Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas).
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set two seas in motion that flow side by side together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set flowing two seas that appear to meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He let forth the two seas that meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He hath let loose the two seas.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He merged the two seas, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He unleashed the two seas so that they merge together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He hath loosed the two seas. They meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He merged the two seas, meeting each other.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let forth the two seas, they meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He released the two seas, meeting side by side
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has made the two oceans meet each other,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set the two oceans in motion, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let free the two bodies of flowing water, meeting together
Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire.	What happens, actually, is there is two air masses.
Cuáles son tus planes para seguir creciendo y llegar a las masas?	What are your plans next to grow it and take to masses?
Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones.	With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures.
Por primera vez en la historia, más personas viven en áreas urbanas que en rurales.	For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.
La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas.	Gravity is also a field of forces that act on masses.
Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.	So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala	That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.

Muestra esta página en español