Translation of "masilla que despide" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay otro que despide fragancias. | There's one with a fragrance dispenser. |
| Di Mi Señor despide Verdad. | Say (O Muhammad SAW) Verily! |
| Di Mi Señor despide Verdad. | Say, My Lord projects the truth. |
| Di Mi Señor despide Verdad. | Say to them My Lord hurls down the Truth (upon me). |
| Di Mi Señor despide Verdad. | Say Lo! my Lord hurleth the truth. |
| Di Mi Señor despide Verdad. | Say, Indeed my Lord hurls the truth. |
| Di Mi Señor despide Verdad. | Say, Indeed, my Lord projects the truth. |
| Di Mi Señor despide Verdad. | Say, My Lord speaks the Truth. |
| Esta flor despide un fuerte aroma. | This flower gives off a strong fragrance. |
| Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos | Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. |
| Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos | Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them. |
| También fue dicho Cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio | It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,' |
| También fue dicho Cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio | It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement |
| Damien se despide de Stan y Kyle desde que su padre, siempre en movimiento , tiene que irse. | Damien bids goodbye to Stan and Kyle since his dad is always on the move he has to leave. |
| Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Say My Lord casts the truth He is the knower of things unknown. |
| Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Proclaim, Indeed my Lord sends down the truth the All Knowing of all the hidden. |
| Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Say 'My Lord hurls the truth the Knower of the Unseen.' |
| Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Say thou verily my Lord hurleth the truth the Knower of things hidden. |
| Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Say 'My Lord hurls the truth the Knower of the Unseen' |
| Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Say Surely my Lord utters the truth, the great Knower of the unseen. |
| Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Say to them, My Lord hurls forth the Truth at falsehood and He is the knower of hidden things. |
| Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Say Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants), He that has full knowledge of (all) that is hidden. |
| Y así Michel Clarke se despide del ODI como el campeón mundial! | And Michael Clarke bids farewell to ODI cricket as a World champion! |
| Por supuesto primero desayunas y luego los rellenas con masilla, los pintas y los cierras, y consigues un botón arquitectónico en un momento. | Of course, first you have breakfast, and then you fill the shell full of Bondo and paint it and nail it up, and you have an architectural button in just a fraction of the time. |
| El baterista Igor Cavalera se despide de la banda después de este álbum. | This is the last album to feature Igor Cavalera on drums. |
| Ahora, Soberano Señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra | Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace |
| Ahora, Soberano Señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra | Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
| Hoy, el público, incluyendo la selección mexicana de fútbol, lo despide desde todas partes | People, including Mexico's national soccer team, said goodbye to the legend on social media |
| El loukoum, más conocido como delicia turca, es una pasta dulce que se suele mezclar con nueces y pistachos y a la que se da sabor con agua de rosas, masilla y otros ingredientes | Loukoum, more commonly known as Turkish Delight, is a sweet paste often mixed with nuts, pistachios and flavored with rosewater, mastic and other ingredients |
| Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán. | He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano. |
| En Frankfurt, el índice Dax se despide con una baja del 1,2 por ciento a 5.985 puntos. | In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points. |
| Seymour decide que el amor es más fuerte que su trabajo, por lo que Chalmers lo despide a él y a Edna, diciéndoles que se fueran al final de la jornada. | Seymour decides that love is stronger than his professional goals, so Chalmers fires him and Edna, expecting them to leave the school at the end of the day. |
| Después de todo, los gerentes generales experimentan una marcada merma en sus ingresos cuando se les despide, lo que revela que su remuneración era mucho más alta que su costo de oportunidad. | After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost. |
| Si este hombre la llega a aborrecer, le escribe una carta de divorcio, la entrega en su mano, la despide de su casa o si muere este hombre que la tomó por mujer | If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house or if the latter husband die, who took her to be his wife |
| Si este hombre la llega a aborrecer, le escribe una carta de divorcio, la entrega en su mano, la despide de su casa o si muere este hombre que la tomó por mujer | And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house or if the latter husband die, which took her to be his wife |
| Después de esto, lo que típicamente ocurre es que lo empresa procesada despide a los transgresores que más ofensas hubiesen cometido e implementa sistemas de gestión y control con el fin de reducir la posibilidad de que surjan problemas similares en el futuro. | The targeted firm then typically fires the most egregious wrongdoers and puts management control systems in place to reduce the chance that similar problems will arise in the future. |
| Al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron El lugar es desierto, y la hora ya avanzada. Despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer | When evening had come, his disciples came to him, saying, This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food. |
| Al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron El lugar es desierto, y la hora ya avanzada. Despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer | And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. |
| Thyssen acepta la exclusión de los judíos de la vida empresarial y profesional de los Nazis, y despide a sus propios empleados judíos, pero no comparte la violencia de Hitler antisemita. | Thyssen accepted the exclusion of Jews from German business and professional life by the Nazis, and dismissed his own Jewish employees, but he did not share Hitler's violent anti Semitism. |
| Ahora, en los últimos años pasé mucho tiempo en Europa, y particularmente en Holanda, y cuando sea que hablo acerca de la económica de experiencias allí, Siempre se me despide al final con una pregunta en particular, casi invariable. | Now, over the last several years I spent a lot of time in Europe, and particularly in the Netherlands, and whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably. |
| En términos generales, el sector académico chino ha sido el principal objetivo del régimen en su búsqueda de enemigos, y en las universidades se despide a los profesores por adoptar ideas sediciosas como el constitucionalismo. | Chinese academia more broadly has been the regime s chief target in its search for enemies, with universities dismissing professors for espousing seditious ideas like constitutionalism. |
| El día comenzó a declinar, y los doce se acercaron a él y le dijeron Despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los campos de alrededor, y se alojen y hallen comida, porque aquí estamos en un lugar desierto | The day began to wear away and the twelve came, and said to him, Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place. |
| El día comenzó a declinar, y los doce se acercaron a él y le dijeron Despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los campos de alrededor, y se alojen y hallen comida, porque aquí estamos en un lugar desierto | And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals for we are here in a desert place. |
| Se dice Si alguno despide a su mujer, y ella se va de él y se casa con otro hombre, podrá él después volver a ella? No habrá sido esa tierra del todo profanada? Tú te has prostituido con muchos amantes pero, vuelve a mí!, dice Jehovah | They say, 'If a man puts away his wife, and she goes from him, and become another man's, will he return to her again?' Wouldn't that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers yet return again to me, says Yahweh. |
| Se dice Si alguno despide a su mujer, y ella se va de él y se casa con otro hombre, podrá él después volver a ella? No habrá sido esa tierra del todo profanada? Tú te has prostituido con muchos amantes pero, vuelve a mí!, dice Jehovah | They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers yet return again to me, saith the LORD. |
