Translation of "mastín tibetano" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mastín - traducción : Tibetano - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tibetano
Tibetan
Su error es que es un mastín gigantesco y pocos meses después cuando anda por los 40 kilos
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
Su reino se llama Sukhāvatī (en Sánscrito) o Dewachen (en tibetano).
His realm is called either Sukhāvatī (Sanskrit) or Dewachen (Tibetan).
Hoskin nunca había estado en el Tíbet y no hablaba tibetano.
Hoskin had never been to Tibet and spoke no Tibetan.
En el budismo tibetano, existen muchas oraciones famosas para reencarnar en Sukhāvatī.
In Tibetan Buddhism, there exists a number of famous prayers for taking rebirth in Sukhāvatī (Dewachen).
Parīttaśubha o Parittasubha (tibetano dge.chung ) El mundo de devas de belleza limitada .
Parīttaśubha or Parittasubha (Tib dge chung ) The world of devas of limited beauty .
Parīttābha o Parittābha (tibetano 'od chung ) El mundo de devas de luz limitada .
Parīttābha or Parittābha (Tib 'od chung ) The world of devas of limited light .
Los artistas, músicos y blogueros que apoyan el nacionalismo tibetano enfrentan altos riesgos.
Artists, musicians, and bloggers who support Tibetan nationalism face high risks.
Woeser escribió la letra en chino y otra persona me las tradujo al tibetano.
Woeser wrote the lyrics in Chinese and someone else translated them into Tibetan.
Descubrió nuevas especies de antílopes que fueron llamados en su honor Antílope Tibetano Pantholops hodgsonii .
He discovered a new species of antelope which was named after him, the Tibetan Antelope Pantholops hodgsonii .
El templo de Jokhang, quizás el templo más sagrado del budismo tibetano, también se encuentra allí.
Jokhang, perhaps the most holy temple in Tibetan Buddhism, is also located there.
Rangjung Dorje (1284 1339) fue el tercer Karmapa, una figura importante en la historia del Budismo Tibetano.
Rangjung Dorje () (1284 1339) was the third Karmapa, an important figure in the history of Tibetan Buddhism.
(solamente en la tradición Sarvāstivāda tibetano bsod.nams skyes ) El mundo de devas que son hijos del mérito .
(approximately the distance of Venus from Earth) (Sarvāstivāda tradition only Tib bsod nams skyes ) The world of the devas who are the offspring of merit .
o Brahmapārisajja (tibetano tshangs.ris ) Los consejeros de Brahmā o los devas que pertenecen al séquito de Brahmā .
or Brahmapārisajja (Tib tshangs ris ) the Councilors of Brahmā or the devas belonging to the assembly of Brahmā .
Nunca antes ha pasado que alguien colabore con un tibetano interno o dentro de China , dijo Techung.
It had just never happened before that someone had collaborated with a Tibetan inside Tibet or inside China before, said Techung.
Düsum Khyenpa (1110 1193) fue el primer Gyalwa Karmapa, líder de la escuela Karma Kagyu del Budismo Tibetano.
Düsum Khyenpa (, 1110 1193) was the 1st Gyalwa Karmapa, head of the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism.
Gampopa, fue un médico de Dagpo, en la región de Kham, fue el principal estudiante del maestro tibetano Milarepa.
Short biography Gampopa, a physician from Dagpo region in S. Tibet, was the foremost student of the Tibetan Buddhist teacher Milarepa.
Mikyö Dorje (1507 1554), también Mikyo Dorje, fue el octavo Gyalwa Karmapa, líder de la escuela Kagyu Budismo Tibetano.
Mikyö Dorje (, 1507 1554) was the eighth Karmapa, head of the Kagyu school of Tibetan Buddhism.
Se entrenó con importantes maestros de las principales escuelas del budismo tibetano, especialmente la Drukpa Kagyu y la Karma Kagyu.
He trained with important teachers from all of the main Tibetan Buddhist schools, especially the Drukpa Kagyu and Karma Kagyu lineages.
Esta colección contiene principalmente textos otomanos, árabes y persas, junto con numerosas obras en los idiomas tibetano, mongol y hebreo.
This collection chiefly contains Ottoman, Arabic and Persian scripts, along with numerous works in the Tibetan, Mongolian and Hebrew languages.
Esto es lo que ocurrió cuando las computadoras del gobierno tibetano en el exilio en Dharamsala, India, sufrieron ataques el año pasado.
This is what happened when computers of the Tibetan government in exile in Dharamsala, India, were attacked last year.
Ü Tsang (tibetano དབ ས གཙང ), o Tsang Ü, es una de las tres provincias tradicionales de Tíbet (las otras son Amdo y Kham).
Ü Tsang ( ), or Tsang Ü, is one of the three traditional provinces of Tibet, the other two being Amdo and Kham.
Aunque Techung fue el primer exiliado tibetano con quien Woeser ha colaborado de forma tan directa, ella ha trabajado antes con otros exiliados tibetanos.
Although Techung was the first exile Tibetan Woeser had collaborated with in such a direct way, she has worked with exile Tibetans before.
Puede apoyar el nuevo disco de Techung aquí, esto incluye una versión de una canción de Lolo, un joven cantante tibetano, quién está encarcelado por su música.
You can support Techung s new album here, it also include a cover of a song by young Tibetan singer Lolo, who has been imprisoned for his music.
Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bután 10 de junio de 2003) fue un gran maestro del budismo tibetano, ampliamente reconocido en los Himalayas, con muchos estudiantes en Oriente y Occidente.
Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bhutan June 10, 2003) was a great master of Tibetan Buddhism, widely regarded in the Himalayas, with many students in both the East and the West.
Karma Kagyu es el linaje de transmisión más grande dentro de la escuela Kagyu, la cual a su vez es una de las cuatro escuelas más grandes dentro del Budismo Tibetano.
Karma Kagyu (), or Kamtsang Kagyu (), is probably the largest and certainly the most widely practiced lineage within the Kagyu school, one of the four major schools of Tibetan Buddhism.
High Peaks Pure Earth ha traducido sus publicaciones de blog previamente al inglés, y el investigador y tibetano exiliado Tsering Shakya escribió el prólogo para uno de los libros de Woeser.
High Peaks Pure Earth had previously translated her blogposts into English, and exile Tibetan scholar Tsering Shakya had written a preface to one of Woeser s books.
Woeser escribió una vez un ensayo inspirado en el pintor tibetano exiliado Losang Gyatso y su serie Cantos desde el Tibet, que Gyatso leyó en voz alta en la apertura de su exhibición.
Woeser had once written an essay inspired by Tibetan exile painter Losang Gyatso s series Signs From Tibet, which Gyatso read aloud at the exhibition s opening.
Véase también Escuela Kagyu Budismo Tibetano Vajrayāna Budismo Camino del Diamante Enlaces externos Budismo Camino del Diamante Karma Kagyu Lineage Official web site (inglés) The Karma Kagyu Institute (inglés) Diamond Way Buddhism Worldwide (inglés)
References External links Karma Kagyu (Trinley Thaye Dorje) Karma Kagyu Tradition Official web site Diamond Way Buddhism WorldwideKarma Kagyu (Orgyen Trinley Dorje) Karma Kagyu Lineage Official web site The Karma Kagyu Institute űPages Karma Kagyü Calendar _ Official Page on Facebook
Marpa Lotsawa (1012 1097), o Marpa el traductor fue un maestro Budista Tibetano que llevó la transmisión de las enseñanzas Budistas al Tíbet desde la India, incluyendo las enseñanzas y los linajes de Vajrayāna y el Mahamudra.
Marpa Lotsawa (1012 1097), sometimes known fully as Lhodak Marpa Choski Lodos or commonly as Marpa the Translator, was a Tibetan Buddhist teacher credited with the transmission of many Vajrayana teachings from India, including the teachings and lineages of Mahamudra.
Además, con la misma intención, recibiré al Dalai Lama en Beijing y negociaré con su equipo de dirigentes un plan de autonomía cultural y autogobierno limitado, con lo que satisfaré de una vez por todas las aspiraciones razonables del pueblo tibetano.
Also in that spirit, I will welcome the Dalai Lama to Beijing and negotiate with his leadership team a package of cultural autonomy and limited self government, satisfying once and for all the reasonable aspirations of the Tibetan people.
Cuando la el escritora, poeta y bloguera tibetana Tsering Woeser (conocida como Woeser) vio fotos y videos en línea del músico tibetano Techung (Tashi Sharzur) actuando en el Concierto para la Liberación de Tibet en Taipei en diciembre de 2008, se conmovió profundamente.
When Tibetan writer, poet and blogger Tsering Woeser (known as Woeser) saw photos and video footage online of Tibetan diaspora musician Techung (Tashi Sharzur) performing at the Tibet Freedom Concert in Taipei in December 2008, she was deeply moved.
El joven rapero tibetano Shapaley (Karma Norbu) de Suiza, público un video musical en 2011 llamado Made in Tibet, con la letra hermanos, no sabemos si pueden escucharnos, pero esperamos que reciban este mensaje, no se preocupen, estamos todos bien, .... aunque estemos lejos de ustedes, nuestros pensamientos están con ustedes .
The young Tibetan rapper Shapaley (Karma Norbu) from Switzerland released a music video in 2011 called Made in Tibet, with the lyrics, Brothers and sisters, we don't know if you can hear us, but we hope you'll receive this message, don t worry, we re all doing fine, Although we re far away from you, our thoughts are with you.
Su Santidad el Karmapa habla sobre cómo descubrieron que era la reencarnación de una figura reverenciada en el budismo tibetano. Al contarnos esta historia, nos insta a trabajar no sólo en tecnología y diseño, sino en la tecnología y el diseño del corazón. Él es traducido en el escenario por Tyler Dewar.
His Holiness the Karmapa talks about how he was discovered to be the reincarnation of a revered figure in Tibetan Buddhism. In telling his story, he urges us to work on not just technology and design, but the technology and design of the heart. He is translated onstage by Tyler Dewar.
En la clase Suprema del Tantra Yoga del Vajrayana tibetano, se considera a Amitābha como uno de los Cinco Dhyāni Budas (junto con Akṣobhya, Amoghasiddhi, Ratnasambhava, y Vairocana), y está asociado con el oeste y el skandha de saṃjñā , el agregado de la distinción (el reconocer) y la profunda consciencia de las individualidades.
In the Highest Yoga Tantra class of the Tibetan Vajrayana Amitābha is considered one of the Five Dhyāni Buddhas (together with Akshobhya, Amoghasiddhi, Ratnasambhava, and Vairocana), who is associated with the western direction and the skandha of , the aggregate of distinguishing (recognition) and the deep awareness of individualities.

 

Búsquedas relacionadas : Mastín - Budismo Tibetano - Terrier Tibetano