Translation of "matarlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría matarlo. | I could kill you. |
| Los vi matarlo. | I saw them kill it. |
| Yo podría matarlo. | I could kill you. |
| Quién querría matarlo? | Who would want to kill him? |
| Alguien intentó matarlo. | Somebody tried to kill him. |
| Matarlo es una obligación. | It s an obligation to kill him. |
| Primero planeaban matarlo en el escenario. | First they planned to kill him onstage. |
| Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| El impío acecha al justo y procura matarlo | The wicked watches the righteous, and seeks to kill him. |
| El impío acecha al justo y procura matarlo | The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo. | Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. |
| Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| Es para dilatar recién en el Acto V puede matarlo. | That's in order to delay until act five, he can kill him. |
| Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo. | Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him. |
| Y aunque Herodes quería matarlo, temió al pueblo porque le tenían por profeta | When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. |
| Y aunque Herodes quería matarlo, temió al pueblo porque le tenían por profeta | And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. |
| Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle. | I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle. |
| Tuvieron que esconderlo, porque querían matarlo, y a su madre y a su mujer. | They had to put him in hiding, because people wanted to kill him, and then his mother and his wife. |
| Avijit Roy vive en América por lo que no es posible matarlo ahora mismo. | In December, online newspaper BDNews24 reported that a person named Shafiur Rhaman Farabi had written a threatening Facebook post that read Avijit Roy lives in America and so, it is not possible to kill him right now. |
| Ambos están pensando En realidad no quiero matarlo, pero él está a punto de matarme. | Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
| Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él. | To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him. |
| Aconteció en el camino, en una posada, que Jehovah le salió al encuentro y procuró matarlo | And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. |
| Va a matarlo con su propia espada cuando entra Bertarido y mata a Garibaldo salva a Grimoaldo. | He is about to kill Grimoaldo with his own sword when Bertarido enters and kills Garibaldo. |
| Pero ojo que al matarlo en cierto modo también perjudicaron a Nisman. Malcom Gomez ( malcomgomez) January 26, 2015 | And killing Nisman didn't harm him at all. |
| Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo | because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. |
| Después de esto, andaba Jesús por Galilea. No quería andar por Judea, porque los judíos le buscaban para matarlo | After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn't walk in Judea, because the Jews sought to kill him. |
| Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo | Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. |
| Después de esto, andaba Jesús por Galilea. No quería andar por Judea, porque los judíos le buscaban para matarlo | After these things Jesus walked in Galilee for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him. |
| O bien la patología detectada no existe en realidad o bien no es del tipo capaz de matarlo a uno. | Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you. |
| provocado por un banco de peces loro que comenzaron a comerlo aunque, por suerte, perdieron el interés antes de matarlo. | That was actually caused by a school of parrot fish that had started eating it, though luckily, they lost interest before killing it. |
| Una agencia del gobierno y una empresa operadora de aviones nos dijeron Están locos, no lo hagan, van a matarlo . | We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy. |
| Él no reconoce a Bertarido, pero jura matarlo de cualquier forma, sea el marido de Rodelinda o sólo su amante. | He doesn't recognize Bertarido, but vows to kill him anyway, whether he be Rodelinda's real husband or just her lover. |
| Es el sentimiento que brota de muy adentro, cuando tu marido vuelve a casa borracho y te dan ganas de matarlo. | It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide. |
| Calpurnio Asprenas, nombrdo gobernador de Galacia y Panfilia por el emperador Galba, indujo a los partidarios del falso Nerón a matarlo. | Calpurnius Asprenas, appointed governor of Galatia and Pamphylia by the emperor Galba, induced the partisans of the false Nero to put him to death. |
| Pero la mano de Ajicam hijo de Safán estaba con Jeremías, para que no lo entregasen en mano del pueblo para matarlo | But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death. |
| Pero la mano de Ajicam hijo de Safán estaba con Jeremías, para que no lo entregasen en mano del pueblo para matarlo | Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death. |
| Siempre puede atrapar en un agujero a un enemigo que se acerca, coger su oro y echar a correr sobre él sin matarlo. Algunas veces puede ser una buena idea cavar detrás de usted para retrasarlo, pero esto puede matarlo. En algunos niveles no es buena idea matar a los enemigos. | You can always trap a single oncoming enemy in one hole, get his gold and run on over him without killing him. It is often a good idea to dig behind you and delay him further, but that might kill him. In some levels it is not a good idea to kill enemies. |
| Muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos | Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us. |
| Muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos | And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. |
| Como lo logran, los jockeys tratan de matarlo, pero Marge y Lisa los detienen arrojándoles agua, y luego Homer los mete en bolsas de basura. | With the help of Marge and Lisa, who spray water on the jockeys with a hose, Homer is able to put the jockeys into a garbage bag and get them sent to the dump. |
| La mujer tenía en la casa un ternero engordado, y se apresuró a matarlo. Luego tomó harina, la amasó y coció con ella panes sin levadura | The woman had a fattened calf in the house. She hurried and killed it and she took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it. |
| La mujer tenía en la casa un ternero engordado, y se apresuró a matarlo. Luego tomó harina, la amasó y coció con ella panes sin levadura | And the woman had a fat calf in the house and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof |
| La mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti | The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you. |
| La mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti | The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you. |
| Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo. | If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it. |
