Translation of "matemática computacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él estudia lingüística computacional. | He studies computational linguistics. |
| Matemática | Math |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Sintaxis matemática | Mathematical Syntax |
| AMS Matemática | AMS Math |
| Mala matemática | Bad Math |
| Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional. | For data complexity see subsection on complexity for MD MITM. |
| Qué queremos decir cuando decimos que hacemos matemática... ...o que enseñamos matemática? | What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math? |
| Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional. | Once you've done that, then there's the computation step. |
| La matemática es simple. | The math is straightforward. |
| Qué es la matemática? | What is math? |
| Insertar una expresión matemática | Insert math expression |
| La matemática electoral es sencilla. | The electoral math is stark. |
| Nuestra primera lección es matemática. | Our first lesson is math. |
| La matemática es una mierda. | Math sucks. |
| La matemática es una mierda. | Math is a bitch. |
| La matemática pura es religión. | Pure mathematics is religion. |
| Desde los cohetes hasta los mercados de valores, muchas de las creaciones más emocionantes de la humanidad son impulsadas por las matemáticas. Entonces, por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real. Aquí nos presenta una idea radical enseñar matemática a los niños a través de la programación computacional. | From rockets to stock markets, many of humanity's most thrilling creations are powered by math. So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach calculation by hand isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world. He presents his radical idea teaching kids math through computer programming. |
| En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías. | These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed. |
| La matemática es una materia interesante. | Mathematics is an interesting subject. |
| Posee una habilidad matemática sin parangón. | He is endowed with unusual ability in mathematics. |
| De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento. | In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is. |
| El cálculo es también matemática de curvas. | Calculus is also a mathematics of curves. |
| Tengo un talento natural para la matemática. | I have a natural ability in mathematics. |
| Él es un genio de la matemática. | He is a mathematical genius. |
| La matemática es la lengua del universo. | Mathematics is the language of the universe. |
| La matemática se escribe para los matemáticos. | Mathematics is written for mathematicians. |
| Cómo es un error posible en matemática? | How is an error possible in mathematics? |
| La matemática es la única buena metafísica. | Mathematics is the only good metaphysics. |
| Últimos en lectura, matemática y ciencia últimos. | Last in reading, math and science. Last. |
| Cuál es la idea de enseñar matemática? | What's the point of teaching people math? |
| Otros Tak (función), una función matemática recursiva. | Dağdöşü Tak, Iran, a.k.a. |
| La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. | Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. |
| En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM). | In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery. |
| No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música música el sueño, matemática la vida laboral. | May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music music the dream, mathematics the working life. |
| Margaret Wertheim sobre la hermosa matemática del coral | Margaret Wertheim The beautiful math of coral |
| Él ha mostrado una aptitud para la matemática. | He has shown an apt for mathematics. |
| No se puede dividir por cero en matemática. | You can't divide by zero in mathematics. |
| La matemática es tan antigua como el Hombre. | Mathematics is as old as Man. |
| La matemática es la música de la razón. | Mathematics is the music of reason. |
| La matemática es la reina de las ciencias. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Transformar eso en una respuesta con forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| In silico es una expresión que significa hecho por computadora o vía simulación computacional . | In silico is an expression used to mean performed on computer or via computer simulation. |
| El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna. | KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. |
| Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo. | Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model. |
