Translation of "maten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asumiendo que no se maten entre ellas. | Assuming they don t kill each other. |
| Hazte el muerto para que no te maten! | Play dead so you don't get killed! |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And they have an accusation against me, so I fear that they may kill me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | They also have a sin against me, and I fear they will slay me.' |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And they have a crime against me, so I fear that they shall slay me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And they have a charge against me, so I fear they will kill me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | As for me, they hold the charge of a crime against me. I fear they will put me to death. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And they have a crime against me, so I fear that they will kill me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | Besides, they have a charge against me, and I fear they will kill me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | They hold a sin against me, and I fear that they will kill me' |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | They have charged me with a crime for which I am afraid they will kill me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And they have a crime against me, therefore I fear that they may slay me. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | besides, they accuse me of a crime, and I fear that they may put me to death. |
| Me acusan de un crimen y temo que me maten . | And (further), they have a charge of crime against me and I fear they may slay me. |
| Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?) | Does cooking for militants warrant being killed?) |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | I killed a soul among them and I fear they will kill me. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | I have killed a man among them, and I fear that they will kill me. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Lo! I killed a man among them and I fear that they will kill me. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Indeed, I have killed one of their men, so I fear they will kill me. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | I have slain a man among them, and I fear lest they slay me. |
| El hashtag de Tuiter killallMoslems (maten a todos los musulmanes) ha existido desde 2011. | The Twitter hashtag killallMoslems has been around since 2011. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said O Lord, I have killed a man of theirs, and fear they would kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Said he, 'My Lord, I have indeed slain a living soul among them, and I fear that they will slay me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said My Lord! verily I have slain a man among them and I fear they shall slay me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said, My Lord, I have killed one of them, and I fear they will kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Moses said My Lord, I have killed one person from among them, and I fear that they will kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | 'My Lord' (said Moses), 'I have killed a living soul among them, and fear that they will slay me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said, My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | (Moses) said, Lord, I have killed a man from their people and I am afraid that they will kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said My Lord! surely I killed one of them, so I fear lest they should slay me |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Moses said, My Lord, I have killed one of their people and fear that they may kill me. |
| Y claro, la mayoría de ustedes rechaza la insurgencia no acepta que maten estadounidenses no acepta a los terroristas. | And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. |
| Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. | (O Prophet), tell them If you run away from death or slaying, this flight will not avail you. |
| Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. | (Muhammad), tell them, Running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed. |
| Y deben meterse debajo de algo para que los objetos no les hieran ni les maten, si es posible. | And you want to get under something so that you're not injured or killed by objects, if that's at all possible. |
| Ella le ordena mantener su identidad en secreto, para que los egipcios no la maten ( How I know you ). | She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ). |
| Luego de una pelea con su hijo, Zoser ordena a sus hombres que encuentren a Aida y la maten. | After an emotional bout with his son, Zoser orders his men to find Aida and kill her. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Indeed lost are they who have killed their children, from folly, without knowledge, and have forbidden that which Allah has provided for them, inventing a lie against Allah. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Lost are those who kill their children foolishly, with no basis in knowledge, and forbid what God has provided for them innovations about God. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | They are losers who besottedly have slain their children without knowledge, and have forbidden that which Allah bestowed upon them, inventing a lie against Allah. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | They are certainly losers who slay their children foolishly without knowledge, and forbid what Allah has provided them, fabricating a lie against Allah. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Lost are those who, without knowledge, have foolishly slain their own children and made unlawful that which Allah has provided them, fabricating lies about Allah. |
