Translation of "materia de empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad en el empleo (2000 78 CE) | aspects specific to the employment equality directive (2000 78 EC) |
| EUROFORM y NOW prestarán un apoyo valioso a muchas de las iniciativas en materia de empleo y capacitación ya existentes. | Parliament's main objectives are the same as the Commission's, I think, namely to maintain a single Community, gradually to develop a common foreign and security policy, to adopt a clear principle that of subsidiarity and, lastly, to broaden the Community's powers. |
| De hecho, el inesperado e impresionante desempeño de Alemania en materia de empleo parecía señal de que estaba gestándose otra Wirtschaftswunder. | Indeed, given Germany s surprisingly impressive employment performance, another Wirtschaftswunder appeared to be in the making. |
| ( i ) el fomento de la coordinación entre las políticas en materia de empleo de los Estados miembros , con vistas a aumentar su eficacia mediante el desarrollo de una estrategia coordinada para el empleo | ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment |
| La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Empleo de carácter consultivo para fomentar la coordinación entre los Estados miembros de las políticas en materia de empleo y del mercado laboral. | The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies. |
| A pesar de que en tiempos recientes el mercado laboral estadounidense ha logrado algunos pequeños avances, la situación del país en materia de empleo todavía es alarmante. | Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU. |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| Como los trabajadores de los EE.UU. siguen sometidos a una intensa presión en materia de seguridad en el empleo y salarios reales, los políticos están, lógicamente, en un aprieto. | With US workers remaining under intense pressure in terms of both job security and real wages, politicians have understandably been put on the spot. |
| En el ámbito comunitario, los esfuerzos realizados por los Estados miembros para revisar los sistemas de protección social, a fin de hacerlos más propicios para el empleo, se ven secundados y dirigidos por una coordinación reforzada de las políticas en materia de economía, empleo y asuntos sociales. | At EU level, the efforts made by Member States to review social protection systems in order to make them more employment friendly are supported and driven through strengthened coordination of economic, employment and social policies. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea . | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Él cambió de empleo. | He changed his job. |
| Una variante, propia de Europa, es la utilización del endeudamiento estatal para colmar un desfase en materia de demanda y empleo provocado por una demanda privada, interior y exterior, deficiente. | A variant, seen in Europe, is the use of government borrowing to fill a demand and employment gap created by deficient private domestic and external demand. |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión (Parlamento Euorpeo) (dictamen exploratorio) | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU (European Parliament) |
| el empleo | employment |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Empleo de ex funcionarios jubilados | Employment of retired former staff |
| Tom consideró cambiar de empleo. | Tom considered changing his job. |
| Acabo de perder mi empleo. | I just lost my job. |
| Estado de la materia | State of Matter |
| Estado de la materia | State of matter |
| Estado de la materia | Display atomic mass in the PSE |
| En la medida en que el desempleo se ha convertido en un problema fundamental, los ciudadanos tienden a juzgar a sus munícipes también en función de sus logros en materia de empleo. | As unemployment has become a major problem, local people tend to judge their administrators also by what they have achieved in the employment field. |
| Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Con vistas a la elaboración de políticas en materia de economía , competencia , empresa , investigación , desarrollo técnico y empleo en el marco del proceso de liberalización , es necesario disponer de estadísticas sobre las filiales extranjeras , al | For the preparation of economic , competition , enterprise , research , technical development and employment policies in the context of the liberalisation process statistics on foreign affiliates to measure direct and indirect effects of foreign control on employment , wages and productivity in particular countries and sectors are necessary . |
| Dale un empleo! | Hire him! |
| Necesito ese empleo. | I need this job. |
| Encontrarás un empleo. | You'll find a job. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Tu empleo pende de un hilo. | Your job hangs by a thread. |
| Deja de posponer buscar un empleo. | Stop putting off finding a job. |
| Qué clase de empleo busca usted? | What type of job are you looking for? |
| Filiberto acaba de perder su empleo. | Filiberto just lost his job. |
| Le han botado de su empleo. | They've fired him. |
| Materia oscura | Dark Matter |
| consultoría en materia de certificaciones | certification consultancy |
Búsquedas relacionadas : Materia De - Materia Académica - Materia Complementaria - Materia Civil - Materia Suspendida - Materia Vegetal - Nueva Materia - Materia Favorita - Materia Mineral - Materia Inorgánica - Materia Contractual - Materia Obligatoria - Materia Prima
