Translation of "materia de especulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especulación agraria | Agricultural commodities speculation |
| Por un lado la especulación figurativa. | He graduated from the E.T.S.A.M. |
| Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico. | Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. |
| La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. | Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones | New Zambian President Sparks Health Speculation With Holiday Global Voices |
| No cabe ninguna duda de que se está produciendo un fénomento de especulación. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, we have just heard an amazing, exciting statement from the Commission. |
| Pero los organizadores me pidieron que terminara con una especulación atrevida. | So the organizers asked me to end with a bold speculation. |
| Otro problema, el problema de la especulación del territorio, la especulación inmobiliaria, esta Europa del Norte que llega con su deutsche mark, que llega con su riqueza, que quema los precios. | Another problem concerns land speculation and the speculative buying up of property when Northern Europe arrives with its deutschmark wealth and prices go through the roof. |
| Es la especulación de Gorobtsov el 100 de evidencia a la que se refirió Kashevarova? | Is Gorobtsov s speculation the 100 proof Kashevarova wrote about earlier? |
| Mi especulación audaz es que la historia me dará la razón totalmente. | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
| Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación. | Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying. |
| Por otra parte, la especulación del mercado petrolero puede haber inducido una quot especulación en eco quot , a través de la cual los usuarios finales compran productos refinados con anticipación para protegerse de alzas de precios futuras. | Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. |
| Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente. | Take away land speculation, price of land drops. |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| SANTOS no en subproductos de especulación mercantilista, sino en el respeto de las especificidades regionales, ambientales y culturales. | WIJSENBEEK always said that the Commission, or DG IV, is certainly on the wrong track, that air transport is much more about competition between the hubs than internal competition in each of the Member States. |
| Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet. | He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation. |
| Sin embargo, muchas voces influyentes expresaron rápidamente profundo escepticismo con esta especulación que ha surgido. | Many influential voices quickly expressed deep skepticism with this emerging speculation, however. |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real. | As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident. |
| Estado de la materia | State of Matter |
| Estado de la materia | State of matter |
| Estado de la materia | Display atomic mass in the PSE |
| La historia comenzó tras el descubrimiento de su cuerpo y se basaba en una especulación inicial de los medios de comunicación. | The story, which spread soon after the discovery of her body, was based on speculation in the initial media coverage. |
| Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Como complemento del papel de la especulación, los Estados activistas han participado de distintas formas en el impulso a la innovación. | Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. |
| Materia oscura | Dark Matter |
| consultoría en materia de certificaciones | certification consultancy |
| Transparencia en materia de armamentos | Transparency in armaments |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| Y de esa materia vinimos. | And from this stuff we came. |
| En el caso de quienes llevan la delantera, la economía de la innovación empieza con el descubrimiento y culmina en la especulación. | At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Montones de materia de diversos tamañosName | Diversely sized piles of matter |
| Esta decisión buscaba evitar la especulación de los precios y dar al Gobierno Nacional, como arrendador, mayor control sobre el desarrollo. | This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development. |
| Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. | As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. |
| Instrumentos conexos en materia de pesca | Related fisheries instruments |
| Estamos de acuerdo en esta materia. | We are in agreement on this subject. |
| La materia está hecha de átomos. | Matter is made of atoms. |
| Y hay mucha de esta materia. | And there's a lot of it. |
| El diálogo Estado de la materia | the State of Matter Dialog |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| Materia que falta | Next |
| Materia que falta | Prev |
Búsquedas relacionadas : Motivo Especulación - Mera Especulación - Pura Especulación - Especulación Acerca - Especulación Ociosa - La Especulación - Especulación De Vuelta - Grado De Especulación - Especulación De Precios - Objeto De Especulación - La Especulación Bursátil - La Especulación Financiera - La Especulación Alimentaria
