Translation of "materia de información financiera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información financiera
Financial Information
( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera )
( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .
Article 6 Quarterly financial information 1 .
Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Además del informe anual del BCE sobre la integración financiera , otras publicaciones periódicas y monográficas proporcionan información sobre los últimos avances en la materia .
In addition to the ECB 's annual report on financial integration , a number of other regular and ad hoc publications provide information about developments .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
La vida le agrega información a la materia.
Life adds information to matter.
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Orientación del BCE sobre información contable y financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
Information and communication technology strategy
Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
cular , podrá recopilarse información para cumplir las exigencias de información estadística del BCE en materia de estadísticas monetarias y financieras , estadísticas de pagos y sistemas de pago , estadísticas de estabilidad financiera , y estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional .
ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics .
La tercera sesión exploró la respuesta global en materia de política económica ante la crisis financiera .
The third session explored the global policy response to the financial crisis .
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information
7.1.7 DISPOSICIONES FINANCIERAS INFORMACIÓN FINANCIERA Las disposiciones financieras de la Ley , en particular , las normas de información financiera , auditoría ( nombramiento de auditores externos independientes ) , suscripción de capital , transferencia de activos exteriores de reserva y asignación de ingresos monetarios , no respetaban las competencias de la Comunidad y del BCE en la materia , por lo que eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos .
7.1.7 FINANCIAL PROVISIONS FINANCIAL REPORTING The financial provisions of the Law , in particular the rules on financial reporting , auditing ( appointment of independent external auditors ) , capital subscriptions , the transfer of foreign reserve assets and monetary income did not comply with the Community 's and the ECB 's powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute .
Si lo piensan, el 20 de la información genética en sus narices es mucha materia oscura biológica si viéramos sus intestinos, el 40 o 50 de esa información sería materia oscura biológica.
If you think 20 percent of genetic information in your nose is a lot of biological dark matter, if we looked at your gut, up to 40 or 50 percent of that information is biological dark matter.
Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements
Orientación del BCE sobre presentación de información en materia de estadísticas de las finanzas públicas
ECB Guideline on the reporting of government finance statistics
Las actividades del Eurosistema en materia de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera se basan en tres pilares .
The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars .
Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets
En principio , las disposiciones pro puestas en materia de información a las autoridades competentes contribuirán notablemente a mejorar el seguimiento de la estabilidad financiera y disponer así de evaluaciones mejor fundadas de los riesgos para la estabilidad financiera de las actividades de los GFIA y de los fondos de inversión alternativos ( FIA ) que gestionan .
The proposed provisions on reporting to the competent authorities should , in principle , contribute significantly to enhancing financial stability monitoring and thus to better informed assessments of the risks to financial stability connected with the activities of AIFMs and the Alternative Investment Funds ( AIFs ) that they manage .
Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .
Una de ellas es la materia, por que el crecimiento del conocimiento es una forma de procesamiento de información. Procesamiento de información es computación, la computación requiere un computador no hay forma conocida de hacer un computador sin materia.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.
Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del BCE en materia de cuentas financieras trimestrales
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts
d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .
En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .
In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál .
Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which ,
Observando con beneplácito otras actividades de información pública en materia de derechos humanos realizadas por las Naciones Unidas,
Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights,
información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos .
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,
El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público .
The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .
El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses .
The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months .
Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia .
There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .
2 ASUNTOS INTERNACIONALES El BCE y los BCN siguieron participando en los procesos de cooperación internacional en materia monetaria , financiera y económica .
2 I N T E R N AT I O N A L I S S U E S The ECB and NCBs continued to participate in the process of monetary , financial and economic cooperation at the international level .
Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .

 

Búsquedas relacionadas : En Materia Financiera - Materia De Regulación Financiera - Información Materia Prima - Información Financiera Trimestral - Información Financiera Estatutaria - Información Financiera Personal - Información Financiera Sensible - Información Financiera Auditada - Información Financiera Resumida - Información Financiera Corporativa - Información Financiera Estatutaria - Reportar Información Financiera - Información Financiera Fraudulenta - Información Financiera Histórica