Translation of "materia en descomposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Descomposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Campo de color basado en la descomposición de ondas sinusoidales. Escrito por Hannu Mallat, 1998. | Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat 1998. |
| Mantiene intacto un régimen mundial de no proliferación que ha estado dando señales de descomposición e infunde nuevas esperanzas de una amplia cooperación regional en materia de seguridad. La diplomacia inteligente siempre vence a la fuerza bruta. | It keeps intact a global non proliferation regime that has been showing signs of falling apart, and gives new hope for wider regional security cooperation. |
| Es el resultado de la descomposición de la piedra, que los organismos ocupadamente consumen. | This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through. |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada . | Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . |
| La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas. | The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences. |
| consultoría en materia de certificaciones | certification consultancy |
| Transparencia en materia de armamentos | Transparency in armaments |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo. | Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage. |
| ( 1 ) La descomposición de la varianza total en varianza dentro de cada estrato y entre los diferentes estratos se conoce como teorema de Huygens . | ( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem . |
| El demonio de Tasmania es predominantemente carroñero y utiliza sus poderosas mandíbulas y sus filosos dientes para mascar los huesos de animales muertos en descomposición. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
| Instrumentos conexos en materia de pesca | Related fisheries instruments |
| Estamos de acuerdo en esta materia. | We are in agreement on this subject. |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| EL teorema de Maschke, relativo a la teoría de representación de grupos, trata sobre la descomposición de la representación de un grupo finito en partes irreducibles. | In mathematics, Maschke's theorem, named after Heinrich Maschke, is a theorem in group representation theory that concerns the decomposition of representations of a finite group into irreducible pieces. |
| Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. | As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. |
| Es preciso realizar con urgencia avances en este terreno y esforzarse por obtener ingresos y gastos totales , junto con su descomposición detallada , mucho antes del año 2005 . | Quick progress is needed in this area , and efforts should be made in order to have total revenue and expenditure , together with a sufficient breakdown , available well before 2005 . |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| 57 75. Transparencia en materia de armamentos | 57 75. Transparency in armaments |
| 58 54. Transparencia en materia de armamentos | 58 54. Transparency in armaments |
| 60 226. Transparencia en materia de armamentos | 60 226. Transparency in armaments |
| 61 77. Transparencia en materia de armamentos | 61 77. Transparency in armaments |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| SCRIVENER armonización alguna en materia de matriculación. | PRESIDENT mechanisms provided for in Articles 123, 152, 318 and 338 of the Act of Accession and the customs duties for wine and fruit and vegetable products originating in Spain and Portugal and released for consumption in the territory of the former German Democratic Republic (SYN 4526 90 Doc. |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Materia oscura | Dark Matter |
| Voy a tratar de sembrar algunas ideas de cómo podemos transformar la materia inorgánica, muerta, en materia viva, en biología inorgánica. | And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. |
| una, por ejemplo, es mediante el tecnecio, que es un elemento radioactivo con un período de descomposición de unos 4.2 millones de años. | One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. |
| 56 147. Educación en materia de derechos humanos | 56 147. Human rights education |
| e) Menos controversias en materia de comercio internacional. | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| 57 206. Educación en materia de derechos humanos | 57 206. Human rights education |
| Él es una reconocida autoridad en la materia. | He is a recognized authority on the subject. |
| En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985). | On this subject he wrote Solving in Style (1985). |
| Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia | Assessing potential further transparency initiatives |
| Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura. | Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter. |
| Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, | Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| Materia que falta | Next |
| Materia que falta | Prev |
| Evoluciona la materia? | Is matter evolvable? |
Búsquedas relacionadas : Materia Orgánica En Descomposición - Descomposición De La Materia Orgánica - Descomposición - En Materia - Madera En Descomposición - Vegetación En Descomposición - De Basura En Descomposición - Hongos Madera En Descomposición - Descomposición Peligrosa - Descomposición Bacteriana - Descomposición Celular - Descomposición Espectral - Descomposición Violenta
