Translation of "materia orgánica del suelo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suelo - traducción : Suelo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad.
As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation.
Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.
En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Para algunos, producir energía renovable a partir de materia orgánica es como tener la varita mágica contra el cambio climático.
Bagi sejumlah pihak, sumber energi terbarukan yang dihasilkan dari bahan organik ibaratnya sama dengan tongkat sihir dalam perjuangan melawan perubahan iklim.
Tom solo come comida orgánica.
Tom only eats organic food.
La comida orgánica sabe mejor.
Organic food tastes better.
Por la tanto debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia .
Therefore, we must demand the National Assembly to reform the Organic Law on Electoral Processes to incorporate a female electoral quota or to enact an Organic Law of Women's Electoral Quotas, with the goal of achieving gender equality in this matter.
Mi amigo solo come comida orgánica.
My friend only eats organic food.
Mi amiga solo come comida orgánica.
My friend only eats organic food.
Hay es orgánica y es esencial.
It's organic and it's essential.
Recoge el lápiz del suelo.
Pick up the pencil from the floor.
Levanta ese papel del suelo.
Pick up that paper there on the floor.
Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian.
With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say.
Y después discutimos sobre la comida orgánica.
And then we talk about organic food.
Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo.
The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil.
La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón.
The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal.
Sue recogió un lápiz del suelo.
Sue picked up a pencil off the floor.
Él recogió un pañuelo del suelo.
He picked up a handkerchief from the floor.
Tom recogió el libro del suelo.
Tom picked the book off the floor.
El vapor se elevaba del suelo.
Steam was rising up from the ground.
Recoge el bolígrafo del suelo, por favor.
Please pick up the pen from the floor.
El ratón está por debajo del suelo.
The mouse is under the floor.
La lluvia no se cae del suelo.
Rain does not fall from the ground.
Siempre dejas el suelo del baño mojado.
You always leave the bathroom floor wet.
Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo.
It forms several vertical trunks close to ground level.
Suelo
Ground
Ha habido 4.000 millones años de vida orgánica, biológica.
There's been four billion years of organic, biological life.
Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica.
This theme is especially well elucidated in organic chemistry.
Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.
Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.
b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio
(b) Organizational design and change management concepts and practices
Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora.
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Tom se agachó para recoger algo del suelo.
Tom bent down to pick up something off the floor.
Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
Tom saw Mary picking things up off the floor.
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
We've talked about the soil erosion.
Ya saben, oímos Puede alimentarse el mundo con producción orgánica?
You know, you hear, Can organic feed the world?
El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica.
The support for Ferguson from Palestine happened organically.
El color de la línea del horizonte y del suelo opaco.
The color for the horizon line and opaque ground.
Activar suelo
Enable floor
Suelo sólido
Solid floor
Suelo opaco
Opaque ground
Hay dos formas de extraer el bitumen del suelo.
They remove bitumen from the dirt in two ways.
El Tekong salta del suelo para ejecutar el servicio.
The Tekong jumps off the ground to execute the service.
El manganeso puede ser parcialmente responsable del color oscuo del perfil del suelo.
The manganese may be partly responsible for the dark color of the soil profile.

 

Búsquedas relacionadas : Materia Orgánica - Materia Orgánica - Materia Orgánica Disuelta - Materia Orgánica Natural - Materia Seca Orgánica - Alta Materia Orgánica - Total De Materia Orgánica - La Materia Orgánica Muerta - Materia Orgánica En Descomposición - Contenido De Materia Orgánica - Partículas De Materia Orgánica - Degradación De La Materia Orgánica - Descomposición De La Materia Orgánica - Del Suelo