Translation of "material no pública información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Material - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Hace suya la recomendación 8, que no debería afectar las prácticas vigentes relativas a la distribución gratuita de material de información pública | 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials |
| Multilingüismo e información pública | Multilingualism and public information |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre. | It got no public information campaign worthy of the name. |
| Actividades generales del Departamento de Información Pública | General activities of the Department of Public Information |
| 7. Insta al Departamento de Información Pública de la Secretaría a que continúe utilizando los centros de información de las Naciones Unidas para difundir oportunamente información básica y material audiovisual y de consulta sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales | 7. Urges the Department of Public Information of the Secretariat to continue to utilize United Nations information centres for the timely dissemination of basic information, reference and audio visual materials on human rights and fundamental freedoms |
| Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública | Chief of the Communications and Public Information Office |
| Es la Red Global de Información de Salud Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas | United Nations public information policies and activities |
| Actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas | United Nations public information policies and activities |
| Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública. | Casas says of public data gathering |
| Por su parte los discos duros almacenan la información en un disco metálico recubierto con un material magnético como polarizaciones en el campo de dicho material. | In contrast, hard drives store data on a disk that is covered with a magnetic material data is represented as local magnetisation of this material. |
| 6. Reafirma el papel central del Comité de Información en las actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, y la asignación de prioridad a sus actividades, y se congratula de que el Departamento de Información Pública y los miembros del Comité de Información continúen teniendo una relación de colaboración constructiva | 6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee |
| Inmovilizado material e in material | Tangible and intangible fixed assets |
| 56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría | 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría | 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría | 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría | 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 59 30. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría | 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 60 38. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría | 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 61 24. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría | 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 62 82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría | 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ. | Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this. |
| 2. Pide al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sobre las cuestiones de política relacionadas con la traducción a todos los idiomas oficiales de material de información pública y no relacionado con reuniones, y sobre la posibilidad de facilitar ese material en el sitio de las Naciones Unidas en la Web en todos los idiomas oficiales | 2. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on policy issues regarding the translation of non parliamentary and public information material into all official languages and the possibility of providing those materials on the United Nations web site in all official languages |
| Este material no es lo suficientemente elástico. | This material isn't elastic enough. |
| Pero no funciona como material de apoyo. | But it's not really good as a handout. |
| material | material |
| Material | Material |
| f ) la información pertinente sobre el material electrónico utilizado y sobre los procedimientos y condiciones técnicas de conexión . | ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . |
| c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios | (c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula |
| No uses nombres de marcas en tu material. | Don't use any brand names in your material. |
| 63. Acoge complacida los esfuerzos que realiza el Departamento de Información Pública para producir y proporcionar a los difusores de todo el mundo material de noticias y documentales para la televisión mediante distribución por satélite y a través de la web | 63. Welcomes the efforts being made by the Department of Public Information to produce and disseminate television news video and feature material to broadcasters around the world through satellite distribution and web delivery |
| 63. Acoge complacida los esfuerzos que realiza el Departamento de Información Pública para producir y proporcionar a las emisoras de todo el mundo material de noticias y reportajes para la televisión mediante distribución por satélite y a través de la web | 63. Welcomes the efforts being made by the Department of Public Information to produce and disseminate television news video and feature material to broadcasters around the world through satellite distribution and web delivery |
| Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? | Who owns which data, and how should information be made public? |
| a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas | (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders |
| c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
| c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
| No se pudo sincronizar el material gráfico del iPod | iPod artwork could not be synchronized |
| Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado! | Insufficient key material or header text not found. |
| Material didáctico | Educational |
| Material relacionado | Print material related |
| Nuevo material | New Stuff |
| material gráfico | artwork |
| Material gráfico | Artwork |
Búsquedas relacionadas : Información No Pública - Información Pública - Información Pública - No Pública - Información Pública Maquillaje - La Información Pública - Material De Información - No Hecha Pública - No Es Pública - Datos No Pública - Empresa No Pública - Compañía De Información Pública - Red De Información Pública - Película De Información Pública
