Translation of "materiales audiovisuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La colección de SLUB se compone de 72.365 títulos, 88.268 volúmenes y en torno a un 1,5 millones de materiales audiovisuales. | The SLUB collection comprises 72,365 titles, 88,268 volumes, and over 1.5 million media items. |
| Materiales originales | Original materials |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. | But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. |
| Activos materiales no producidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| no había muchos materiales preparados. | There weren't really many materials or things to use. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| Podemos hacer llegar esto a las masas a través de medios sociales, audiovisuales y organizando reuniones debates. | We can take this to masses through social, print and audio visual media and organizing meetings discussions. |
| A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. | At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Voy a comprar algunos materiales hoy. | I'm going to go buy some materials today. |
| Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes | Catarina Mota Play with smart materials |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| pruebas en batería de materiales y equipo. | in pile testing of materials and equipment. |
| El novelista juntó materiales para su trabajo. | The novelist gathered materials for his work. |
| La comida y bebida son necesidades materiales. | Food and drink are material needs. |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos. | The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales. | But you can do it through playing with material objects. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales. | So I've said a number of times that we grow materials. |
| Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales. | And of course, this task has material dimensions. |
| Nos ha regalado libros, fotos y otros materiales. | They gave us books, photos and other materials. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma. | Imagine making all of our hard materials that way. |
| Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien. | Furniture made of good materials sells well. |
| La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales. | Happiness isn't merely having many possessions. |
| Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| Sin embargo, las condiciones materiales pronto empeoraron en Aquilea. | However, material conditions were soon to worsen for Aquileia. |
| El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autárquico dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina. | The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (, INCAA also referred to as the Argentine National Film Board) is an Argentine government film production company in Buenos Aires. |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |