Translation of "materiales diseñados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo. | To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body. |
| No están muy bien diseñados, verdad? | They're not very well designed, right? |
| Cuando nacen están diseñados para luchar. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| También hay muchos programas diseñados para KDE. | KDE .com |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| KDE y los programas no diseñados para KDE | KDE with non KDE applications |
| Materiales originales | Original materials |
| Tal vez somos nosotros los que estamos mal diseñados. | Maybe it's actually us that's designed badly. |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Y estos eran robots diseñados para un mundo plano, cierto? | And these were robots engineered for a flat world, right? |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| De la manera en que están diseñados no van a funcionar. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Memes de protesta diseñados por MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos. | You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs. |
| Muchos gráficos del juego fueron diseñados por Ingo Ruhnke, creador de Pingus . | Many of the in game graphics were created by Ingo Ruhnke, author of Pingus . |
| Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre. | There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976. |
| Activos materiales no producidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| no había muchos materiales preparados. | There weren't really many materials or things to use. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| Y todo esto alimenta un conjunto de discos diseñados para una captura continua. | And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. |
| Los edificios fueron diseñados por Kohn Pedersen Fox (KPF) arquitectos de Nueva York. | The buildings were designed by Kohn Pedersen Fox (KPF) architects from New York. |
| Los satélites terrestres como Poliot también fueron diseñados por el OKB de Cheloméi. | The Earth satellites such as Polyot were also designed by Chelomey's OKB. |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Voy a comprar algunos materiales hoy. | I'm going to go buy some materials today. |
| Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes | Catarina Mota Play with smart materials |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Estamos diseñados para hacerlo continuamente... jugar y jugar mucho y no parar de jugar. | We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing. |
| Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos. | And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads. |
| pruebas en batería de materiales y equipo. | in pile testing of materials and equipment. |
| El novelista juntó materiales para su trabajo. | The novelist gathered materials for his work. |
| La comida y bebida son necesidades materiales. | Food and drink are material needs. |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales. | But you can do it through playing with material objects. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
