Translation of "materiales energéticos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora, ya sea que estemos hablando de combustibles, o de vectores energéticos, o quizá de materiales novedosos para baterías o celdas de combustible, la Naturaleza aún no ha construido esos materiales perfectos porque no lo necesitó.
Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to.
No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.
We mustn't waste our energy resources.
Materiales originales
Original materials
Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica
Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject Promotion of energy products in Latin America
Nuestro país se está quedando sin recursos energéticos.
Our country is running short of energy resources.
Qué materiales usaste?
What materials did you use?
Materiales del artista
Artist's materials
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales .
A growing world economy will require additional energy resources.
Los recursos energéticos se están acabando en nuestro país.
Our country is running short of energy resources.
O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.
A nuestro país se le están agotando los recursos energéticos.
Our country is running short of energy resources.
Activos materiales no producidos 19 .
Tangible non produced assets 19 .
compatibilidad de los materiales estructurales
compatibility of structural materials
no había muchos materiales preparados.
There weren't really many materials or things to use.
Estos son materiales biológicos naturales.
There are natural biological materials.
No son suficientes, nuevos materiales.
It's not enough, a new materials.
Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales.
But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
Además de materiales, necesitamos una muestra.
We need a sample in addition to materials.
Voy a comprar algunos materiales hoy.
I'm going to go buy some materials today.
Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes
Catarina Mota Play with smart materials
Materiales de construcción derivados del amianto
asbestos based construction materials
ensamblaje de los componentes de materiales,
Assembly of material components
A diferencia de China, la economía de Rusia depende en gran medida de sus recursos energéticos, tornándose en vulnerable cuando los mercados energéticos mundiales se dirigen a la baja.
In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south.
Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.
This is a very important picture of the evolution of energy systems.
Piensa la Comisión Europea promocionar la prospección de productos energéticos en Latinoamérica?
Does it intend to encourage prospecting for energy products in Latin America ?
pruebas en batería de materiales y equipo.
in pile testing of materials and equipment.
El novelista juntó materiales para su trabajo.
The novelist gathered materials for his work.
La comida y bebida son necesidades materiales.
Food and drink are material needs.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
A crane raises heavy construction materials.
Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
And incentives not just material, but also non material incentives.
evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006
assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006
En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales.
But you can do it through playing with material objects.
Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales.
So I've said a number of times that we grow materials.
Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas.
Slowly but surely, the materials became better better resins.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.
Modern materials allow us to do modern things.
Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales.
And of course, this task has material dimensions.
Nos ha regalado libros, fotos y otros materiales.
They gave us books, photos and other materials.
Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales
Information, and materials communication technologies
energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .