Translation of "materiales indígenas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Indigenous Natives Tribes Native Native Materials Supplies Material Building Used

Examples (External sources, not reviewed)

Materiales originales	Original materials
Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas.	Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves.
Silabarios indígenas canadienses unificados	Unified Canadian Aboriginal Syllabics
UNIDAD indígenas campesinos afros!!	'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!'
Demarcación de tierras indígenas	1. Demarcation of indigenous lands
Qué materiales usaste?	What materials did you use?
Materiales del artista	Artist's materials
2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para garantizar que no se almacenen ni eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de los pueblos indígenas sin su consentimiento libre, previo e informado.	2. States shall take effective measures to ensure that no storage or disposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent.
Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados.	The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins.
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.	I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Activismo Digital de Lenguas Indígenas	Indigenous Languages Digital Activism
57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas	57 193. Indigenous people and issues
Los misioneros civilizaron a los indígenas.	The missionaries civilized the natives.
Cuando te pones en el lugar de esta gente cosas como el hecho de que el aparato este de debe poder doblar y cargar en una bicicleta son mucho más relevantes que la forma que tiene. La manera en que se produce tiene que ser hecho con métodos indígenas de manufactura y materiales indígenas.	When you put yourself in the position of these people, things like the fact that this has to be able to fold up and fit on a bicycle, become much more relevant than the form of it. The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.
Activos materiales no producidos 19 .	Tangible non produced assets 19 .
compatibilidad de los materiales estructurales	compatibility of structural materials
no había muchos materiales preparados.	There weren't really many materials or things to use.
Estos son materiales biológicos naturales.	There are natural biological materials.
No son suficientes, nuevos materiales.	It's not enough, a new materials.
Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales.	But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
iii) Los derechos de los pueblos indígenas	(iii) The rights of indigenous people
Silabarios indígenas canadienses unificadosKCharselect unicode block name	Unified Canadian Aboriginal Syllabics
Además de materiales, necesitamos una muestra.	We need a sample in addition to materials.
Voy a comprar algunos materiales hoy.	I'm going to go buy some materials today.
Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes	Catarina Mota Play with smart materials
Materiales de construcción derivados del amianto	asbestos based construction materials
ensamblaje de los componentes de materiales,	Assembly of material components
57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas	57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.	Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.
Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.	An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.
pruebas en batería de materiales y equipo.	in pile testing of materials and equipment.
El novelista juntó materiales para su trabajo.	The novelist gathered materials for his work.
La comida y bebida son necesidades materiales.	Food and drink are material needs.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.	A crane raises heavy construction materials.
Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales	Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.	And incentives not just material, but also non material incentives.
2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación.	2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.
En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .	In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión.	The natives saw an airplane then for the first time.
En las lenguas indígenas ngäbere y Buglere es persona.	Ngäbere and Buglere are distinct languages in the Chibchan language family.
Silabarios indígenas canadienses unificados y extendidosKCharselect unicode block name	Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia	Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia Global Voices
Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales.	But you can do it through playing with material objects.
Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.	Plastics have taken the place of many conventional materials.

Muestra esta página en español