Translation of "matrícula universitaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella es universitaria. | She is a college student. |
| Cuál es su número de matrícula? | What is your registration number? |
| No pude anotar la matrícula del auto. | I was unable to write down the number of the car. |
| Tampoco pudieron ver el número de matrícula. | They couldn't even identify the car number plate. |
| Mi hermana se volvió estudiante universitaria. | My sister became a college student. |
| Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. | She will be a college student next spring. |
| Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años. | My sister is a twenty one years old college student. |
| Máster en Ciencas Económicas y Ciencias Sociales ( matrícula de honor ) , Universität Wien | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| La palabra No piensas está escrita con grandes letras en la matrícula. | The words you don't think are written in capital letters on a license plate. |
| Y yo Pero tiene dos autos y no tienen protectores de matrícula . | I'm like, But you have two cars and they don't have license plate protectors. |
| Y yo dije El auto de aquí tiene una matrícula toda abollada . | And I said, This car here's got one license plate that's all crumpled up. |
| Mi hermana tiene veintiún años de edad y es estudiante universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri | Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri |
| Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria. | Because he had just invested a significant amount of money in my college education. |
| Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. | All students are free to use the university library. |
| Llevó el número 22, algo que siguió haciendo en su etapa universitaria. | During his high school career he wore number 22 and he continued to do so in college. |
| Cuando su abuela anunció que ya no podría pagar su matrícula, su rostro cayó. | When his grandmother announced that she could no longer continue to pay his tuition, his face fell. |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad? | Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation? |
| Podríamos pensar que la matrícula no es demasiado cara, pero es prohibitiva para millones de personas pobres. | Now you might think, you and me, Those fees aren't bad, they're okay, but they are prohibitive to so many millions of poor people. |
| El Childers Classical Institute abrió sus puertas al final de 1906, con 25 alumnos en su matrícula. | Childers Classical Institute opened in the fall of 1906, with 25 students. |
| El primer prototipo del Tu 124A, de matrícula CCCP 45075, voló el 29 de julio de 1963. | The first Tu 124A prototype, SSSR 45075, first flew on 29 July 1963. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Sin duda, solo una pequeña parte de estudiantes chinos en edad universitaria estudia en el extranjero. | To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. |
| Además, la probabilidad de que sus hijos tengan una educación universitaria es cada vez más alta. | And the kids have a growing chance of going to university. |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| A principios del 2010 el gobierno quiere llevar al parlamento una novela de la ley universitaria. | In early 2010 the government wants to bring an amendment to the Universities Act before parliament. |
| En Estados Unidos, donde la mayor parte de los estudiantes de grado deben hacerse cargo de, al menos, una parte del costo de la educación universitaria que reciben, hay cada vez más presión política para que se ofrezcan incentivos (por ejemplo, descuento en el costo de matrícula o condonación de deudas) a los estudiantes de ciencias, tecnología, ingeniería y matemática. | In the US, where most undergraduates bear at least part of the cost of their university education, political pressure is mounting to provide incentives like tuition discounts or loan forgiveness to students of science, technology, engineering, or mathematics (the so called STEM fields). |
| De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente. | Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably. |
| Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos. | A university, for example, must set aside a portion of students tuition payments to cover unexpected expenses. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Sanghamitra no empezó su carrera como directora de una ONG. Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa. | Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. |
| Los ciudadanos de México puede obtener una Matrícula Consular que muchos gobiernos y empresas utilizan en lugar de los EE.UU. | Citizens of Mexico can obtain a Matrícula Consular which many governments and businesses use in lieu of U.S. photo identification. |
| Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados. | Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs. |
| Chibola pulpín, ese Ipad que tienes en las manos, esa pensión universitaria depositada puntualmente, costaron décadas de luchas. | Chibola pulpín , that iPad you have in your hands, that allowance deposited regularly, they come at the price of decades of struggle. |
| Me arriesgué y con parte del dinero de la matrícula, me subí a un autobús a Nairobi para comprar una cámara. | I took a bold step and from my tuition, boarded a bus to Nairobi, Kenya to buy a camera. |
| el territorio en el que este vehículo tiene su estacionamiento habitual, así como el número de su matrícula, si la tiene | as to the territory in which the vehicle is normally based, and as to its registration mark, if any |
| Las chicas actualmente se desempeñan mejor que los chicos en todo nivel, desde la escuela primaria a la universitaria. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria. | If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. |
| Esta aportación cubrirá la matrícula de la escuela, el uniforme y le garantizará una comida caliente al día en el Gogo Center. | This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre. |
| Se hace más difícil mantener una buena investigación universitaria, debido a las exigencias de otras partes del presupuesto educacional. 160 | It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160 |
| Comenzó su práctica universitaria para ser profesora en 1994 en la universidad Woodrow Wilson High School en Long Beach, California. | Teaching Job Ms. Gruwell began student teaching in 1994 at Woodrow Wilson High School in Long Beach, California. |
Búsquedas relacionadas : La Matrícula Universitaria - La Matrícula Universitaria - Afiliación Universitaria - Vida Universitaria - Editorial Universitaria - Carrera Universitaria - Graduacion Universitaria - Comunidad Universitaria - Extensión Universitaria - Clínica Universitaria - Formación Universitaria
