Translation of "matrices alimentarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Funciones de matrices | Array Functions |
| Asistentes para matrices | Array Wizard |
| Entornos de matrices | Matrix Environments |
| Máx. matrices de doblado de vértices | Max. vertex blend matrices |
| Consultar la sección del manual Matrices si quereis una explicación detallada de como las matrices están implementadas en PHP. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Las matrices invertibles tienen un determinante no nulo. | Invertible matrices have a non zero determinant. |
| Artículo 14 Empresas matrices situadas fuera de la Comunidad 1 . | Article 14 Parent undertakings outside the Community 1 . |
| El anillo de matrices sobre un anillo primo es primo. | In particular, the ring of 2 by 2 integer matrices is a prime ring. |
| Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas. | This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps. |
| Máx. tamaño de paleta de matrices de doblado de vértices | Max. vertex blend matrix palette size |
| Existen funciones específicas de manejo de bases de datos que actualizan matrices con el resultado devuelto por la base de datos, numerosas otras funciones devuelven matrices como resultado. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. | Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. |
| No obstante, los políticos toman un riesgo cuando se enfrentan a las grandes industrias alimentarias. | Yet politicians push back on Big Food at their peril. |
| El mundo enfrenta crisis alimentarias y económicas porque los que tienen capital controlan el mundo. | The world is now facing food and economic crises because those with capital control our world. |
| También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. | Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. |
| Es también importante disponer de una teoría de matrices a coeficientes en un anillo. | Matrices over a polynomial ring are important in the study of control theory. |
| No sólo simulamos las dinámicas biológicas redes alimentarias y demás sino también geológicas, en una escala muy simple. | So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale. |
| A pesar que incorpora otras características (clases de vector y matrices, manejo de memoria, etc. | Though it also comes with other facilities (vector and matrix classes, memory handling, etc. |
| El tamaño de las dos matrices es diferente, saltando la lectura de las rutas genéricas. | The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths. |
| Destacando la importancia de establecer un sistema de alerta temprana sólido para las necesidades tanto alimentarias como no alimentarias a fin de mejorar la capacidad de previsión, responder lo antes posible a los desastres y reducir al mínimo las consecuencias de éstos, | Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system for both food and non food needs in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences, |
| El tamaño de las dos matrices es diferente, saltando la lectura de los archivos de registro. | The two arrays size are different, skipping the reading of log files. |
| En todas la fases posteriores de la comercialización de los productos mencionados en el apartado 1, los explotadores de empresas alimentarias garantizarán que la información recibida en virtud del apartado 1 se transmita a los explotadores de las empresas alimentarias que reciban los productos. | At all subsequent stages of the placing on the market of products referred to in paragraph 1, food business operators shall ensure that the information received in accordance with paragraph 1 is transmitted to the food business operators receiving the products. |
| Matrices simples y multi dimensionales están soportadas y pueden ser creadas por el usuario u otras funciones. | There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. |
| Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales . | Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . |
| Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares. | Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well. |
| Sería mucho mejor desarrollar un plan legislativo bipartidario para eliminar directamente la tentación de trasladar las casas matrices corporativas. | It would be far better to develop a bipartisan legislative plan aimed at removing the temptation to shift corporate headquarters in the first place. |
| Putzer presenta dos métodos para el cálculo de la exponencial de matrices en términos de un polinomio en esta matriz. | 1966 E. J. Putzer presents two methods for computing the exponential of a matrix in terms of a polynomial in that matrix. |
| Dado que estas enzimas no se añaden a los alimentos para desempeñar una función tecnológica, no están incluidas en la definición de enzimas alimentarias. | As these enzymes are not added to food to perform a technological function, they are not covered by the definition of food enzymes. |
| y si, por ejemplo, están asustados de ir al doctor y que les aplique una inyección, hacemos matrices de micro agujas. | So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays. |
| La ventaja del uso del algoritmo RLS es que no hay necesidad de invertir matrices extremadamente grandes, ahorrando así poder de cómputo. | The benefit of the RLS algorithm is that there is no need to invert matrices, thereby saving computational power. |
| La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. | Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. |
| Estamos hablando de ayudas humanitarias, de reducción de las entregas de medica mentos, y de autorizaciones previas para el envío de ayudas alimentarias a las poblaciones civiles. | By offering licensing contracts, companies are able to move to a point of critical mass, whilst licensees benefit from quicker and cheaper access to new technology, developed by third parties. |
| Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | And We cause whom We will to remain in the wombs for an appointed term, then We bring you out as infants, then (give you growth) that you may reach your age of full strength. |
| Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | And We settle in the wombs whatever We will for a designated term, and then We bring you out as infants, until you reach your full strength. |
| Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | We cause (the drop of sperm) that We please to remain in the wombs till an appointed time. We bring you forth as infants (and nurture you) that you may come of age. |
| Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | We lodge in the wombs whatever fetus We wish for a specified term, then We bring you forth as infants, then We rear you so that you may come of age. |
| Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | We cause what We will to stay in the womb for an appointed time, then We bring you forth as infants and then We cause you to grow and reach full growth. |
| Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | We keep what We please in the womb for a certain time, then you come out as a child, then reach the prime of age. |
| Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | And We settle in the wombs that which We will until a term determined. Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity. |
| Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | And We cause what We will to remain in the wombs for an appointed time, and afterward We bring you forth as infants, then (give you growth) that ye attain your full strength. |
| Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | We establish in the wombs whatever We will for an appointed term, and then We bring you forth as infants, then you come of age. |
| Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | And We settle in the wombs whom We will for a specified term, then We bring you out as a child, and then We develop you that you may reach your time of maturity. |
| Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. | This was developed into a clot of blood, which was made into a well formed and partly shapeless lump of flesh. This is how We show you that resurrection is not more difficult for Us than your creation. |
| El crecimiento exponencial de las plantaciones para aceite de palma es en gran medida una consecuencia involuntaria de las políticas económicas, alimentarias y energéticas en el resto del mundo. | The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world. |
| Las emisiones realizadas por sociedades matrices establecidas en el territorio económico del país informador que operan a escala internacional se considerarán igualmente emisiones realizadas por unidades residentes . | Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units . |
