Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.	My parents had an arranged marriage.
Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.	Tom and Mary had an arranged marriage.
Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.	Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Mira, arreglado.	There I fixed it.
El propio emperador viudo quería casarse con Inés, pero para entonces ella ya no quería jugar un papel en un matrimonio arreglado.	The widowed Emperor himself wanted to marry Agnes, but by then she did not want to play a role in an arranged marriage.
Matrimonio El matrimonio fue arreglado por la reina Sofía Amelia de Brunswick Lüneburg, su futura suegra, que quería una nuera que pudiera controlar, y en 1665, su futuro esposo fue enviado a Hesse a conocerla.	The marriage was arranged by Queen Sophie Amalie of Denmark, her future mother in law, who wanted a daughter in law she could control, and in 1665, her future spouse was sent to Hesse to get to know her.
El asunto está arreglado.	The matter is all settled.
Este concurso está arreglado.	This contest is fixed.
Ahí lo tienes, arreglado.	There I fixed it.
Fallo arreglado en SVN	Bug Fixed in SVN
Está todo arreglado para mañana?	Is everything arranged for tomorrow?
Le he arreglado la radio.	I've fixed the radio for him.
Arreglado para port de BSD	Fixed for BSD port
Alguna vez has arreglado un televisor?	Have you ever repaired a TV?
Está todo arreglado para el viaje?	Is everything arranged for the trip?
No te preocupes, ya lo he arreglado.	Don't worry, I have already fixed it.
Este puede verse bien cuadrado y arreglado,	This square might look very square and prim.
La precisión es menor que 1,0, arreglado	Precision is less than 1.0, fixed
Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado	The v coordinates must be strictly increasing fixed
Has arreglado tú solo tu auto alguna vez?	Have you ever fixed your car by yourself?
La camarera todavía no ha arreglado el cuarto.	The maid hasn't made up the room yet.
Los detalles se han arreglado como medida de precaución.	The details have already been organised as a precaution.
El máximo de iteraciones es menor que 1, arreglado	Maximum iterations are less than 1, fixed
Te propuso matrimonio?	Did he propose marriage to you?
Cuándo contrajo matrimonio?	When did she get married?
Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana.	They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week.
Nuestro matrimonio se acabó.	Our marriage has come to an end.
Nuestro matrimonio se terminó.	Our marriage is over.
Tom me propuso matrimonio.	Tom proposed to me.
Matrimonio del mismo sexo	Same sex marriage
Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.	They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Su matrimonio se realizará mañana.	Their wedding will be tomorrow.
Eso lo llamas un matrimonio?	You call that a marriage?
Estoy en contra del matrimonio.	I'm against the marriage.
Estamos trabajando en nuestro matrimonio.	We're working on our marriage.
Tom quiere suspender el matrimonio.	Tom wants to call off the marriage.
Estoy en contra del matrimonio.	I'm against marriage.
Contrajo matrimonio hace tres días.	He got married three days ago.
El matrimonio entre China y Rusia	The Sino Russian Marriage
El viejo matrimonio no tuvo hijos.	The old couple had no children.
El matrimonio asusta a algunas personas.	Marriage frightens some people.
Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.	Let's pretend we have a happy marriage.
Toda la familia desaprobaba el matrimonio.	The whole family frowned on the match.
El matrimonio gay es legal acá.	Gay marriage is legal here.
El matrimonio gay debería ser legal.	Gay marriage should be legal.

Búsquedas relacionadas : Arreglado - No Arreglado - Arreglado Por - Volumen Arreglado - Han Arreglado - Cuidadosamente Arreglado - Está Arreglado - Fue Arreglado - Hemos Arreglado - Ya Arreglado

Muestra esta página en español