Translation of "maximizar las sinergias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Maximizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximizar | Maximise |
| Maximizar | Maximize |
| Maximizar manchas | Max blobs |
| Botón maximizar | Maximize Button |
| Maximizar todo | Maximize All |
| Pulsando sobre maximizar | Clicking on Maximise |
| Maximizar una ventana | Maximize a window |
| Un botón maximizar. | A maximize button. |
| Maximizar anclaje actual | Maximize Current Dock |
| Maximizar la ventana | Maximize Window |
| Maximizar el panel | Maximize Panel |
| Maximizar el canal | Maximize Channel |
| Maximizar la ventana verticalmente | Maximize Window Vertically |
| Maximizar la ventana horizontalmente | Maximize Window Horizontally |
| La gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios se unificó en una única División , a fin de maximizar las sinergias entre estas dos áreas y fortalecer aún más la muralla china existente entre las operaciones de política monetaria y las actividades de inversión . | The foreign reserve and own funds management activities of the ECB were brought together in a single Division , with a view to both maximising the synergies between these two areas and further strengthening the Chinese wall between monetary policy operations and investment activities . |
| Para maximizar verticalmente una ventana, pulse en el botón de maximizar con el botón central del ratón. | To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button. |
| Iconizar, maximizar y botones de cierre | Iconify, maximise and close Buttons |
| Seleccionar Maximizar hará que kde maximice la ventana con una doble pulsación sobre la barra de título. También puede elegir maximizar las ventanas solo horizontal o verticalmente. | Selecting Maximize causes kde to maximize the window whenever you doubleclick on the titlebar. You can further choose to maximize windows only horizontally or only vertically. |
| Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
| A escala comunitaria, se asegurará, mediante la coordinación interservicios, la armonización de las actividades en los sectores y con el programa de apoyo a la política en materia de TIC (PAP de TIC) dentro del programa marco para la innovación y la competitividad con vistas a maximizar la coherencia y las sinergias. | At Community level, inter service coordination will ensure alignment of activities in sectors as well as with the ICT Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation framework Programme (CIP) with a view to maximising coherence and synergies. |
| Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios. | So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits. |
| Comportamiento del clic izquierdo sobre el botón maximizar. | Behavior on left click onto the maximize button. |
| Comportamiento del clic medio sobre el botón maximizar. | Behavior on middle click onto the maximize button. |
| Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar. | Behavior on right click onto the maximize button. |
| Sujetas a estas limitaciones , las reservas se gestionan con el objetivo de maximizar su valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
| Colaborar con los editores Lingua para identificar las mejores maneras de maximizar el impacto de Lingua. | Helping Lingua Editors identify the best ways to maximize the impact of Lingua. |
| No es maximizar la cantidad de nietos que uno tiene. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo | At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability. |
| También ayudan a las agobiadas familias estadounidenses a maximizar el valor de sus salarios (piénsese en Wal Mart). | They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal Mart). |
| Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla | Maximize windows by dragging them to the top of the screen |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| El siguiente paso fue que queríamos maximizar el tamaño de esos hexágonos. | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| En este desplegable puede seleccionar Recoger, varias acciones de Maximizar o Minimizar. | In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower. |
| Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles. | Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices. |
| El objeto de esta reforma es , entre otras cosas , compartir los recursos para explotar las sinergias en las áreas de interés común , tales como la estabilidad financiera . | The purpose of this reform is , among other things , to exploit synergies in areas of common interest , such as financial stability , through the pooling of resources . |
| Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. | This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. |
| Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar. | Here you can customize behavior when clicking on the maximize button. |
| Reafirmando la necesidad de reforzar las sinergias entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad, | Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, |
| Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos. | A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. |
| El plano de cruz latina está diseñada para maximizar la legibilidad de la cuadrícula. | The Latin cross plan is so designed to maximize the legibility of the grid. |
| En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores. | In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. |
| Para superar los desafíos y maximizar los beneficios de este cambio para las sociedades, los gobiernos deben abrirse mucho más a la autodisrupción. | If governments are to overcome the challenges they face and maximize the benefits of this shift for their societies, they need to be a lot more open to self disruption. |
| Dar los mosquiteros gratuitamente, para maximizar cobertura? O se aseguraría que las personas los paguen con la finalidad de que ellos realmente los valoren? | Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them? |
| se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación, | establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation, |
| Hipótesis (duración del proyecto, 1 año) aplicación basada en sinergias con CEREP (Credit Rating Agencies Repository) y SoCRAT (Supervision of CRA's tool) cálculos EURIX realizados por las ACC) | Assumption (1 year project duration implementation based on synergies with CEREP and SoCRAT EURIX calculations performed by CRAs) |
Búsquedas relacionadas : Maximizar Las Sinergias - Sinergias Entre Las - Aprovechando Las Sinergias - Fomentar Las Sinergias - Aprovechar Las Sinergias - Reforzar Las Sinergias - Utilizar Las Sinergias - Aprovechando Las Sinergias - Utilizando Las Sinergias - Aprovechar Las Sinergias - Aumentar Las Sinergias - Derivar Las Sinergias - Maximizar Las Oportunidades - Maximizar Las Ganancias
