Translation of "mayoría necesaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
| Ruta necesaria | Route needed |
| Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento. | I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening. |
| Si el candidato no obtiene la mayoría necesaria, el Consejo Europeo propondrá en el plazo de un mes, por mayoría cualificada, un nuevo candidato, que será elegido por el Parlamento Europeo por el mismo procedimiento. | If he or she does not obtain the required majority, the European Council, acting by a qualified majority, shall within one month propose a new candidate who shall be elected by the European Parliament following the same procedure. |
| Si Cuba acepta la propuesta del comité, el presidente enviará al consejo su recomendación de ingreso del país, y allí nuevamente será necesaria una mayoría simple. | If Cuba agrees with the committee s proposal, the chairman will submit its recommendation for Cuba s accession to the board, where once again a simple majority is required. |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Eliminar la tarea necesaria | Remove required task |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| Aún si lo fuera, sería necesaria? | Even if it were, would it be necessary? |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| La sal es necesaria para cocinar. | Salt is necessary for cooking. |
| Este folleto contiene la información necesaria. | This leaflet contains necessary information. |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| Así, la fertilización no fue necesaria. | As such, fertilisation was not needed. |
| Energía necesaria para acelerar la nave. | The energy needed to accelerate a ship. |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| El nombre de la tarea necesaria | The name of the required task |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| Los ponentes adjuntos, elegidos entre personas que ofrezcan plenas garantías de independencia y que posean la competencia jurídica necesaria, serán nombrados mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple. | The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| Hay mucha más agua de la necesaria. | There is more water than is needed. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| Y, como digo, la energía era necesaria. | And as I say, energy was necessary. |
| demasiada información, creo, más de la necesaria. | too much information, I think, than you might need. |
| Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. | However, a more comprehensive solution was needed. |
| Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla. | Make any corrections necessary to the template |
| Energía necesaria para hacer rotar la nave. | The energy needed to rotate a ship. |
| Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria | A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| La cantidad de energía necesaria para un disparo. | The amount of energy needed for one shot. |
| Cantidad de energía necesaria para dejar una mina. | The amount of energy needed for laying a mine. |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial | (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur |
| a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial | (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur |
| Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria. | Ideally, no such crisis would be needed. |
| La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa . | 230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada. | Disinflation, when necessary, cannot be as steep. |
Búsquedas relacionadas : La Mayoría Necesaria - Absolutamente Necesaria - Altamente Necesaria - Muy Necesaria - Potencia Necesaria - Mejora Necesaria - Actualización Necesaria - Cantidad Necesaria - Documentación Necesaria - Obligatoriamente Necesaria - Siendo Necesaria - Muy Necesaria - Más Necesaria
