Una primavera accionista que no es tal	No Shareholders Spring
El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos.	Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.
El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas.	As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.
Esperemos que el caso Business Roundtable et al. v. SEC no implique lo mismo para la democracia accionista.	Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.
e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones	( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person
John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.	John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
El BCE se integró como miembro en los comités pertinentes del BPI en noviembre de 1999 y , desde el año 2005 , tiene la categoría de accionista .	The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .
Entonces, de manera inesperada, Venediktov fue capaz de llegar a un acuerdo con el accionista mayoritario de Eco de Moscú, Gazprom Media, y mantener su puesto.	Then, somewhat unexpectedly, Venediktov was able to reach a compromise with Echo of Moscow s majority shareholder, Gazprom Media, and keep his position.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
La cuarta, que es una empresa pública con el gobierno como accionista, opera con CDMA, ofreciendo un servicio de internet muy limitado de 3G en algunas áreas.	The fourth which is a public company, with the government as a share holder, works on CDMA, offering very limited 3G internet service in some areas.
En particular , especificará los tipos de entidad financiera a través de la cual un accionista puede ejercer los derechos financieros previstos en la letra c ) del apartado 2 .	It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a shareholder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) .
En particular , especificará los tipos de entidad financiera a través de la cual un accionista puede ejercer los derechos financieros previstos en la letra c ) del apartado 2 .	It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a debt security holder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) .
La heredera y principal accionista de L'Oréal siempre se negó a someterse a dichos exámenes, aun más en las condiciones propuestas por la Fiscalía de Nanterre durante la investigación.	The heiress and principal shareholder of L'Oréal has always refused to undergo such an exam, at least not with the conditions proposed by the Nanterre court at the time of the investigation.
Como resultado de esta legislación, Gulf Air y Kuwait Airways vendieron sus participaciones a Naresh Goyal, que de ese modo se convirtió en el único accionista de la aerolínea.	As a result of this ruling, Gulf Air and Kuwait Airways sold their stakes to Naresh Goyal, who then became the airline's sole shareholder.
Mayor	Bigger
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
D mayor K. 451 D mayor K. 537.	D major K. 451 D major K. 537.
Hay rumores de que el accionista mayoritario actual de Eco de Moscú, Gazprom Media, desea vender su inversión en la estación de radio si se le ofrece un precio justo.	There are rumors that Echo of Moscow s current majority shareholder, Gazprom Media, might be willing to sell its stake in the radio station, if it s offered a fair price.
Que el evento se lleve a cabo en un país en vías de desarrollo representa un cambio bienvenido respecto de su sede habitual en Washington D. C. Ahora, el Banco debiera hacer algunos otros cambios importantes reformular su misión y ocuparse de nuevas tareas, al tiempo que su mayor accionista, Estados Unidos, reconsidera su papel en la organización.	Holding the event in a developing country represents a welcome shift from the usual Washington, DC venue. Now, the Bank should make some other important shifts It should reframe its mission and undertake new tasks, while its biggest shareholder, the United States, should rethink its role in the organization.
El ministro de Economía y Hacienda , a propuesta del Banco de España , podrá extender la condición de accionista de la Sociedad a participantes en el SNCE que no sean miembros liquidadores .	The Ministry for Economic Affairs and Finance , on a proposal from the Banco de España , may allow for extension of the participation in the Company 's capital share to participants in SNCE that are not settling members .
Fuerza mayor	Force majeure
Mayor que	Less than
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Large mayor.	Large larger.
Radio mayor	Major radius
Mayor que	Larger Than
Mayor prioridad	First priority
Número mayor	Major Number
Eje mayor	Major Axis
Libro mayor	Ledger
Mayor que	Greater Than
mayor que	greater than
mayor que	greater
Fa mayor	F Major
Do mayor	C Major
Sol mayor	G Major
Re mayor	D Major
La mayor	A Major
Mayor natural	Natural Major
Mayor armónico	Harmonic Major
Mayor melódico	Melodic Major
Aleksandr Plushev, periodista y conductor radial de Ekho Moskvy, una de las instituciones mediáticas más respetadas de Rusia, fue informado de su despido por la estación y su principal accionista, Gazprom Media.	Aleksandr Plushev, a journalist and radio host for Ekho Moskvy, one of Russia's most venerable media institutions, was informed he was being fired by the station and its main shareholder, Gazprom Media.

Búsquedas relacionadas : Mayor Accionista Individual - Accionista - Principal Accionista - Accionista Vendedor - Accionista Individual - Solo Accionista - Accionista Registrado - Accionista Activista - Accionista Minorista - Capitalismo Accionista

Muestra esta página en español