Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest benefit to all.
Beneficio	Profit
Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía.	Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Esta propuesta constituye la disposición legislativa de mayor importancia que haya introducido la Comunidad Europea en beneficio de la mujer desde 1976.	But we didn't make some of the inflexible proposals contained in this report which are again likely to rebound on women and operate to their disadvantage.
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
Es un enorme beneficio.	It is a huge benefit.
En beneficio de quién?	I therefore will abstain from voting.
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Sin riesgo, no hay beneficio.	Nothing ventured, nothing gained.
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Gastad! Es en vuestro propio beneficio.	Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the benefit? So what?
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Pero qué beneficio hay para el gusano?	But what good is this for the worm?
La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp	The Standard ampamp
Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.	Stock investments do not always yield profit.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Se le concedió el beneficio de la duda.	He was given the benefit of the doubt.
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.	If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922	2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922
Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.	He received a large sum in insurance benefit.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.	For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business benefit.
Aunque la funcionalidad está limitada en comparación con aplicaciones de escritorio, el mayor beneficio es el incremento de accesibilidad de dichos sitios cuando se muestran en equipos públicos donde los usuarios no tienen permiso para instalar su propio software, dando a la gente mayor libertad.	Although functionality remains limited compared to equivalent desktop applications, the major benefit is to increase the accessibility of said websites when viewed on public machines where users do not have permission to install custom software, giving people greater freedom to roam .
En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .	The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .	It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .
Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.	Any charity you give is for your own good.
Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.	And whatever wealth you spend in charity, it is for your own good.
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.	Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Lo deseo no solamente en beneficio del Par lamento y de nuestro trabajo, sino también en beneficio de los 300 millones de ciudadanos que nosotros representamos.	I want this not only for the Parliament and for our work, but also for the 300 million citizens we represent.
Además, las tasas de natalidad más bajas ofrecen el beneficio compensatorio de tener coeficientes de dependencia infantil inferiores, reducir los costos educativos o de permitir una mayor inversión en la educación por niño.	And lower birth rates deliver the offsetting benefit of lower child dependency ratios, reducing education costs or enabling increased investment in education per child.
Beneficio del ejercicio Total pasivo Diario Oficial de la Unión Europea	Profit for the year Total liabilities
Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio.	I even offered to do the cost benefit analysis for free.

Búsquedas relacionadas : Hacer Un Mayor Beneficio - Beneficio - Beneficio - Beneficio Privado - Beneficio Razonable - Beneficio Emocional - Evaluación Beneficio - Beneficio Deriva - Gran Beneficio - Beneficio Total

Muestra esta página en español