Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor de energía del mundo y el mayor emisor de dióxido de carbono.	For example, China is already the world s largest energy consumer and the largest emitter of carbon dioxide.
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
b) los efectos que la medida tendrá sobre el descenso de las tarifas que el consumidor espera de la mayor competencia entre líneas aéreas?	(b) the effects this will have on the lower fare prices expected by the consumer from increased competition between airlines ?
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país.	Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.
Una de las razones es que entre una mayor sensibilización del consumidor se traducirá en que la degradación de los ecosistemas será negativo para las actividades comerciales.	Salah satu alasannya adalah bertambahnya kesadaran konsumen menjadikan degradasi ekosistem berdampak buruk bagi bisnis.
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.	The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
Siendo el mayor consumidor mundial de drogas ilícitas de productores colombianos, dicho acuerdo beneficiaría enormemente a Estados Unidos, ya que puede ayudar a reducir (o terminar) el tráfico.	As the world s biggest consumer of illicit drugs supplied by Colombian producers, the US has a vital interest in a peace deal, which could help reduce, if not end, the traffic.
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?	How is a consumer going to walk through this minefield?
Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.	Consumers are different than citizens.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.	The European Community has no consumer policy.
El paciente es el consumidor estadounidense, el mayor del mundo con creces, pero debilitado ahora por los rigores de la peor crisis que ha habido desde la Gran Depresión.	The patient is the American consumer the world s biggest by far, but now in the throes of the worst funk since the Great Depression.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.	If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.	If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.	The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso	For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso	For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
Es nuevo el espectador que dispone de más tiempo libre y que, gracias a los viajes, dispone de mayor movilidad cultural así como de una conciencia crítica política y de consumidor.	In conclusion, can I say that this Media programme and the vocational training aspect, which my report deals with, is extremely important in developing our future joint productions within the Community and I hope Parliament will endorse it in its entirety.
Está al corriente la Comisión de los resultados del estudio elaborados por Touche Ross Europe Services sobre actitudes de la administración ante asuntos relativos al medio ambiente que han demostrado que el impacto del consumidor verde es mayor en Dinamarca y Alemania occidental y menor en Francia? Puede la Comisión decir cuáles son sus propuestas, de tenerlas, para garantizar que la administración europea tome una mayor conciencia del consumidor verde ?	Is the Commission aware of the results of the Touche Ross Europe Services survey of management attitudes to environmental issues which indicated that the impact of the 'green consumer' appears greatest in Denmark and West Germany and least in France and will the Commission state what proposals, if any, it has to ensure greater awareness among management of the 'green consumer'.
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor	Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa	Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices
Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada.	What can the consumer do to protect himself against all this power ?
El último valor del índice de precios al consumidor indica un aumento interanual del 1,7 , y la cifra anual hubiera sido mayor si no fuera por la anómala caída del último mes.	The most recent value of the consumer price index was up 1.7 year on year, and the 12 month figure would have been even higher but for the anomalous decline in the most recent month.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .	Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa.	But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.	The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible.	The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis.
Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor.	I hope so because I think it's an unfair model for the consumer.
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.	If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
Al igual que ocurre con las normas sobre comercialización, puede ser precisa una mayor convergencia entre las medidas de protección al consumidor, a fin de equilibrar la necesidad de mayor uniformidad entre las normativas nacionales con la de mantener la innovación en materia de productos y la variedad de opciones.	As with marketing rules, further convergence of consumer protection measures may be needed in order to balance the need for greater uniformity between convergence of national rules with the need to maintain product innovation and choice.
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.	Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
El hecho de ser Portugal el mayor consumidor per capita de arroz y resultar insuficiente su producción de este cereal, jus tifica la extensión de la aplicación de los MCI al arroz descascarillado y al arroz semiblanqueado.	Let me say here that the Commission's proposal on the levels of production aid for Spain and Portugal is not correct because, if the same method of calculation is used for both Member States, the value of aid for Portugal would be rather higher, but here too wc support the rapporteur's proposal.
NEW HAVEN El consumidor americano es una simple sombra de su nbsp todopoderoso yo anterior.	NEW HAVEN The American consumer is but a shadow of its former almighty self.
Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país.	I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.	Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.

Búsquedas relacionadas : El Mayor Consumidor De Energía - Consumidor Objetivo - Consumidor Final - Consumidor Minorista - Consumidor Doméstico - Consumidor Conectado - Consumidor Individual - Cliente Consumidor - Público Consumidor - Consumidor Confía - País Consumidor - Consumidor Sofisticado

Muestra esta página en español