El costo de vida cada vez es mayor.	The cost of living is rising.
Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo?	So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?
Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema.	So freight costs aren't our biggest problem.
Estimo que el costo será seguramente mucho mayor de lo que hoy calculamos.	This is where the problem arises that Mr Fuchs has also described very well.
Cuanto más posterguen esta decisión, mayor será el costo económico y político que habrá que pagar en definitiva.	The longer this choice is postponed, the greater the economic and political cost that ultimately will have to be paid.
Europa ha aprendido que mientras mayor sea la espera más elevado será el costo y menores las probabilidades de éxito.	As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success.
En consecuencia, el costo del financiamiento para los bancos alemanes es menor y en igualdad de condiciones su rentabilidad, mayor.	As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal 160 higher profitability.
miramos el costo	We looked at cost.
El desempeño del papel de productor regulador estaba entrañando un costo cada vez mayor para la generación actual de ciudadanos saudíes y las futuras.	Playing the role of swing producer was coming at a growing cost to both current and future generations of Saudi citizens.
Actualmente, la electricidad solar es más barata en la nubosa Alemania que en regiones soleadas en las que el costo del endeudamiento es mayor.	Tenaga surya saat ini lebih murah di Jerman yang cuacanya berawan dibandingkan dengan wilayah dengan cuaca cerah, dimana biaya pinjaman lebih besar.
Esto lo haremos sin costo.	We shall do this free of charge.
Cuál es el costo actual?	What's the actual cost?
La libertad tiene un costo.	Freedom has a cost.
Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia.	And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available.
Compartimos el costo de la comida.	We shared the cost of the meal.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has gone up.
El costo es una de ellas.	And cost is one of them.
Un costo para la conservación del agua	Making Water Conservation Pay
El costo ético del arte muy cotizado	The Ethical Cost of High Price Art
Puede llevarse este reloj sin ningún costo.	You can have this watch for nothing.
Puedes calcular el costo total del viaje?	Can you work out the total cost of the trip?
Cuál es el costo de la limpieza?	What is the cost of the cleaning?
El costo no ha sido ningún problema.	Cost hasn't been an issue.
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.	We need to put this better market feedback.
Pero el costo tiene que ser reducido.	But the cost has to be brought right down.
En esta receta tienes también al costo.	Now in this recipe you also have the cost.
Pero si C puede castigar a A de un modo que no tenga un alto costo y sea incluso agradable, la amenaza para A posiblemente sea de mayor contundencia.	But if C can punish A in a cheap and even enjoyable way, the threat to A may be more substantial.
Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
Algunos países, como Noruega y Suecia, hace mucho que introdujeron un impuesto a las emisiones de CO2 para reflejar un costo social de 100 dólares por tonelada o incluso mayor.	Some countries, like Norway and Sweden, long ago introduced a tax on CO2 emissions to reflect a social cost of 100 per ton, or even higher.
Tenemos que reducir el costo a un mínimo.	We have to reduce the cost to a minimum.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Terminó el trabajo a costo de su salud.	He finished the work at the expense of his health.
Ella decoró su casa sin importar el costo.	She decorated her house regardless of cost.
También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.	It also has very high cost implications.
Obtener un número DUNS no tiene costo alguno.	There is no charge to obtain a DUNS number.
Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor.	And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher.
Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas.	Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them.
Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download.	They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.
Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Nuestro costo para esto es de menos de 10,000.	So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada.	The cost of repairing the roof shocked her.
Nuevamente, habilitados en malla. Costo mensual de comunicación cero.	Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
El costo es fortuito pero el gesto es enorme.	The cost is incidental but the gesture is huge.
Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo.	I finally went to the doctor, which was free.

Búsquedas relacionadas : Elemento De Mayor Costo - A Un Costo Mayor - Mayor

Muestra esta página en español