Él llegó más pronto de lo habitual.	He arrived earlier than usual.
Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual .	In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Hoy no estoy más ocupado de lo habitual.	I'm not any busier today than usual.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual	System May Be Slower Than Usual
La economía británica está creciendo ahora más rápidamente de lo que es habitual en Europa, por lo que el dos por ciento va a representar una suma mayor.	The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum.
Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .	At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Me fui a la cama más tarde de lo habitual.	I went to bed later than usual.
Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.	This morning I got up later than usual.
Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual.	Tom got up earlier than usual this morning.
Mi pregunta habitual es qué significa lo básico?	So my usual question is, what do you mean by basics?
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual.	I went to bed a little earlier than usual.
Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico.	When it took longer than usual, his family panicked.
En el momento actual , en vista de las circunstancias económicas y financieras excepcionales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .	In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.	I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.	I went to bed a little later than usual.
Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación.	Normally, directives like this would come from China's education ministry.
El alcance de estos efectos , no obstante , es muy incierto y las proyecciones relativas al crecimiento potencial , y por lo tanto a la brecha del producto , están sujetas a un grado de incertidumbre aún mayor de lo habitual .	The magnitude of these effects , however , is very uncertain and projections of potential growth , and accordingly of the output gap , are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual .
Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros y de los precios de las materias primas , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .	At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .	At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.	Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
( ii ) la operativa habitual	( ii ) ongoing activities
Trataron la psicoterapia habitual.	They tried the usual psychotherapy.
Eso no era habitual.	This was unusual.
Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.	Your habitual response patterns don't work.
Sin embargo , la magnitud de esos efectos presenta un alto grado de incertidumbre , que en el caso de las proyecciones sobre crecimiento potencial , y por consiguiente sobre la brecha de producción , es aún mayor de lo habitual .	The magnitude of these effects , however , is very uncertain and projections of potential growth , and accordingly of the output gap , are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual .
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra.	The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty.
En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente.	In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year.
Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.	Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.
Si bien existe un grado de incertidumbre mayor de lo habitual respecto de la magnitud de la brecha de producción de Estados Unidos desde la crisis financiera, existe una ambigüedad comparativamente menor ahora que la inflación doméstica está controlada.	While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued.
Sin duda es algo poco habitual.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Una llave es una herramienta habitual.	A wrench is a commonly used tool.
Te veré en el sitio habitual.	I'll meet you at the usual place.
Ella no es una empleada habitual de esta compañía.	She's not a regular employee of this company.
Una clase coloquio habitual en Doğa Okulu,de doganinaskina	An ordinary lesson chat in Doğa Okuluby doganinaskina
flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs.	flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.
Tom es mayor de lo que parece.	Tom is older than he looks.
Soy mucho mayor de lo que piensas.	I'm much older than you think I am.
Por eso es de lo más habitual ver un plato de cordero en las mesas de los musulmanes durante esta celebración.	It is therefore more than common to see a lamb meal served on the the lunch tables of Muslims on that day.
Si se entiende lo que dice (que no es lo más habitual), no caigáis en la tentación de hacerle un interrogatorio para sonsacarle información.	If you get what he is saying (which is not the most common situation) does not fall into temptation to make him an interrogation to obtain information.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.	Bread and butter is my usual breakfast.
Él debe haber perdido su tren habitual.	He must have missed his usual train.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.	Bread and butter are my usual breakfast.
Tom se estacionó en su lugar habitual.	Tom parked in his usual spot.

Búsquedas relacionadas : De Lo Habitual - Todo Lo Habitual - Peor De Lo Habitual - Grande De Lo Habitual - Menos De Lo Habitual - Mejor De Lo Habitual - Más De Lo Habitual - Diferente De Lo Habitual - Después De Lo Habitual - Diferente De Lo Habitual - Lo Que Es Habitual - Lo Que Es Habitual

Muestra esta página en español