A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .	Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .
Sus decisiones, que tienen un amplio nivel de exposición, plantean el mayor riesgo para los seres humanos y otra vida animal en cualquier dosis.	Keputusan yang dibuat, yang mungkin berdampak luas, dapat menciptakan risiko terbesar bagi kehidupan manusia dan hewan seberapa pun dosisnya.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Críticos como el economista alemán, Hans Werner Sinn, se han hecho especialistas en seguir la exposición al riesgo de colapso.	Critics like the German economist Hans Werner Sinn have made a specialty of tracking exposure to the break up risk.
El mayor riesgo lo pasó Tereshkova.	The biggest risk was for Tereshkova.
El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .	The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Protección trabajadores Exposición al amianto	Asbestos related risks at work
La exposición está abierta al público?	Is the exhibit open to the public?
La propuesta introduce una legislación comunitaria eficaz para abordar los problemas de supervisión de las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo de los conglomerados financieros .	The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate .
Los dos primeros modelos conllevan un riesgo mayor que el tercero.	The first two models are at greater risk than the third.
Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo.	Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
La exposición continuará abierta al público un mes más.	The exhibition will be open for another month.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 8 , la exposición ponderada por riesgo de una posición de titulización o retitulización , con calificación crediticia , se calculará aplicando al valor de exposición la ponderación de riesgo asociada con el grado de calidad crediticia con el cual las autoridades competentes , de conformidad con el artículo 98 , hayan determinado que debe asociarse la calificación crediticia con arreglo al cuadro 1 .	Subject to point 8 , the risk weighted exposure amount of a rated securitisation or re securitisation position shall be calculated by applying to the exposure value the risk weight associated with the credit quality step with which the credit assessment has been determined to be associated by the competent authorities in accordance with Article 98 as laid down in Table 1 .
Nomi Klein Adictos al riesgo	Naomi Klein Addicted to risk
Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc.	From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación.	The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.
Exposición	Exposure
Exposición	Exposure
Pero, y si hay algunos viajeros con una mayor tolerancia al riesgo, o simplemente una necesidad más urgente de viajar que otros?	But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?
El riesgo que plantea una sustancia depende ampliamente de dos factores su capacidad inherente para causar daño y nuestra exposición a ella.	Risiko yang ditimbulkan dari suatu bahan zat tergantung pada dua faktor kapasitas inherennya dalam menciptakan bahaya dan tingkat paparan terhadap seseorang.
La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo.	The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
Pero quizás el mayor riesgo radique en la industria del esquisto de Estados Unidos.	But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry.
Dice que si tus amigos son obesos tu riesgo de obesidad es 45 mayor.	It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Asimismo , estas pruebas han mejorado de forma significativa la transparencia en relación con las actuales condiciones de financiación y con la exposición al riesgo de las 91 entidades participantes en el ejercicio .	The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
Unas 3.000 murieron por ahogamiento, hambre, asfixia o exposición al frío o al calor.	Some 3,000 died from drowning, hunger, exposure, or asphyxiation.
Exposición automática	Auto Exposure
Exposición masiva	Widespread Exposure
Si bien dichas normas se basan , por lo general , en las prácticas contables aceptadas a nivel internacional , han sido diseñadas teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales del Eurosistema , prestando especial atención al principio de prudencia , debido a la elevada exposición de la mayor parte de estos bancos centrales al riesgo de tipo de cambio .	1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks .
Y entonces Brian tomó un riesgo mayor al conseguir esta fotografía nunca antes tomada de una red de arrastre arañando el fondo del océano.	And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
Exposición El número de segundos de exposición de cada captura.	Exposure The number of seconds to expose each frame.
valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible	the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
La exposición a particulas más grandes (entre 2,5 y 10 micrones denominado como PM10) no parece estar relacionada con el riesgo progresivo de autismo.	Exposure to larger particles between 2.5 and 10 microns (what s known as PM10) did not appear to be associated with increasing risk for autism.
considerar que la fracción de la exposición que está cubierta por el valor de mercado de una garantía real reconocida se asume frente al tercero y no frente al cliente , siempre que la exposición esté cubierta por una garantía real y que a la fracción que goce de la cobertura corresponda una ponderación de riesgo igual o inferior a la que corresponda a la exposición no garantizada frente al cliente con arreglo a los artículos 78 a 83 b )	( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .
Jeff Bezos nos aconsejó, al partir, al fin de la exposición Hagan el reloj inaccesible .	Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
Hacia finales del año , el franco suizo volvió a apreciarse frente al resto de las principales divisas , en el contexto de una mayor aversión al riesgo en los mercados internacionales .	Towards the end of the year , the Swiss franc strengthened further against all major currencies in the face of renewed global risk aversion .
La amenaza a la cohesión política de la UE es aún mayor que el riesgo militar.	The threat to the EU s political cohesion is even greater than the military risk.
Pero cuanto más y más gente va a Beijing, mayor es el riesgo de una revolución.	But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.
El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.	Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
EXPOSICIÓN DE MOTIVO	EXPLANATORY MEMORANDUM

Búsquedas relacionadas : Exposición Al Riesgo - Exposición Global Al Riesgo - Exposición Neta Al Riesgo - Exposición Total Al Riesgo - Exposición Mayor - Mayor Exposición - La Exposición Al Riesgo Soberano - Tiempo De Exposición Al Riesgo - Límite De Exposición Al Riesgo - La Exposición Al Riesgo Operacional - La Exposición Al Riesgo Fx - Cantidad De Exposición Al Riesgo - Gestionar La Exposición Al Riesgo - Potencial De Exposición Al Riesgo

Muestra esta página en español