Habrá en ese punto propuestas que estudiaremos con el mayor interés.	Have wc decided to define what that has become?
Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.	Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.	If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed.
Merecerá mayor poder, cuando demustre una disposición a usarlo en interés del pueblo.	The Community has taken in a new member, if I may put it that way, 16.5 million new citizens at least, in a great spirit of solidarity.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés.	But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.
Resulta que tienes un mayor público y más interés si te conectas con ellos.	It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .	expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición.	It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition.
Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.	Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
Pero sus argumentos sobre el efecto de la intensa cobertura del proceso pueden atraer la mayor parte del interés.	But their arguments about the effect of the intense coverage of the trial may draw the most interest.
El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación.	The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.
La opción patriótica (el interés nacional) siempre ha sido diseñar políticas internas que saquen el mayor provecho de la globalización.	The patriotic choice the national interest has always consisted in crafting domestic policies that best take advantage of globalization.
Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor.	If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.
Hay cuestiones del mayor interés para esta Asamblea, Señor Presidente, y espero que la declaración del Sr. Bangemann fortalezca nuestra posición.	Lastly, we cannot renege on the commitments given to some of our partners, notably those who joined the Community most recently.
Además, cuanto mayor sea el desfase entre los tipos de interés oficiales y los tipos de los préstamos para hipotecas a consecuencia de las restricciones macroprudenciales, mayor margen habrá para el arbitraje reglamentador.	Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.
También comparten un interés en mantener la corriente de petróleo hacia los mercados mundiales... y recibir la mayor parte de los ingresos.	They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.
Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés.	Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates.
los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada	rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental.	A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
En la mayoría de los plasmas que son de interés, la temperatura del electrón es comparable o mayor que la temperatura del ion.	In most plasmas of interest, the electron temperature is comparable to or larger than the ion temperature.
El periódico local The Citizen ha identificado varios de los puntos de mayor interés del proyecto de ley para los usuarios de internet.	The Citizen, a local newspaper, has identified several of the most concerning areas of the bill for Internet users.
El BCE tiene el mayor interés en este debate , toda vez que las reformas contables tendrán profundas repercusiones sobre el sector bancario y financiero .	The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .
2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables .	2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates .
En un análisis de los correos que se filtraron, el sitio web The Insider destaca la media docena de intercambios de mayor importancia e interés.	In an analysis of the leaked emails, the website The Insider highlights the half dozen exchanges of the greatest interest and significance.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
Interés anual	Annual Interest
Interés estimado	Estimated interest
Primer interés	First interest
Categoría Interés	Interest Category
Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.	Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.
En enero de 2002 , la mayor parte de los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela siguieron bajando .	Sources ECB and Reuters . Note From 1 January 2001 , data include Greece .
Por todo ello , el Eurosistema tiene el mayor interés en que avance el proceso de integración financiera en Europa y , especialmente , en la zona del euro .	The Eurosystem therefore strongly supports further financial integration in Europe and , particularly , in the euro area .
Al tiempo que se reducían las presiones inflacionistas , en el 2003 los tipos de interés oficiales siguieron bajando en la mayor parte de los países adherentes .	Alongside diminishing inflationary pressures , policy interest rates continued to decline in most acceding countries in 2003 .
Si el BdJ tuviese éxito en aumentar las expectativas inflacionarias, las tasas de interés de largo plazo necesariamente tendrían que reflejar una prima inflacionaria proporcionalmente mayor.	If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés	You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés	Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury
SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .	FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
En Dinamarca e Irlanda , los tipos de interés a largo plazo estuvieron , durante la mayor parte del período , relativamente cercanos a los de los países mencionados anteriormente .	In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the above mentioned countries for most of the period .
2 CONVERGENCIA LEGAL El Eurosistema tiene el mayor interés en que los países adherentes incorporen a tiempo el acervo comunitario relativo a los ámbitos de su competencia .	2 LEGAL DEVELOPMENTS The Eurosystem has a crucial interest in ensuring that acceding countries adopt and implement in time the parts of the acquis communautaire ( the body of EU law ) that relate to its fields of competence .
3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2005	3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session
c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Tipos de interés	Interest terms

Búsquedas relacionadas : Mayor Interés - De Mayor Interés - Mi Mayor Interés - Mi Mayor Interés - De Mayor Interés - Un Mayor Interés - Mayor Interés Legal - Mayor Tasa De Interés - Obtener Un Mayor Interés

Muestra esta página en español