Pero debe quedar claro que la CE es el mercado de mayor consumo y el más liberal del mundo.	But it should be clear the the EC is the world's biggest market and also the world's most liberal market.
Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.	This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.
Mayor consumo de CPU, solo tiene sentido si se combina con filtros de desentrelazado	Higher CPU usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters
Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.	And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.	Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
Tal vez los individuos ahora le dan un valor mayor al consumo futuro, al momento de jubilarse, que al consumo actual lo opuesto de la relación tradicional .	Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.
Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares.	Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Boudin de Kiev dijo, en respuesta a cómo se sentía sobre el nuevo mercado de consumo Es demasiado.	Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.	In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Qué noble y valiente resulta eso, pero la mayor potencia del mercado del arte es su capacidad para cooptar cualquier exigencia que una obra de arte exprese y convertirla en otro bien de consumo para los más ricos.	How noble and courageous that sounds. But the art market s greatest strength is its ability to co opt any radical demands that a work of art makes, and turn it into another consumer good for the super rich.
De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .	Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala .	Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale .
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , impulsado en mayor medida por el crecimiento del empleo y la mejora de las condiciones del mercado de trabajo .	Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .
Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.	Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.
El año pasado, China superó a Japón y se convirtió en el segundo mercado de consumo del mundo después de Estados Unidos.	Last year, China surpassed Japan to become the second largest consumer market in the world, after the US.
Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud.	If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo .	While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive .
En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja .	Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level .
Nivel de consumo	Level of consumption
Consumo de memoria	Memory Usage
consumo de CPU	CPU usage
En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas.	In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.
Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos.	As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater.
Entretanto, la recaudación de ingresos, objetivo de cualquier empeño en pro del desarrollo, casi siempre entraña un consumo mayor de recursos naturales y energía, cuya consecuencia es más emisiones y un mayor calentamiento.	Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming.
Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.	As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.	China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.
Y en esta pequeña región se produce el mayor consumo de oxígeno en las plantas y, más importante, existen estas señales de aquí.	And in this small region you have the highest consumption of oxygen in the plants and more important, you have these kinds of signals here.
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .	expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas .	Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Consumo de capital fijo	Consumption of fixed capital
Cinco, sociedad de consumo.	Five, the consumer society.
consumo de CPU invertido	inverted CPU usage
Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.	It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado .	A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .
Y la desaceleración económica de China y la agitación del mercado este verano han generado una mayor incertidumbre.	And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty.
Remuneración de los asalariados Consumos intermedios Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado Consumo de capital fijo Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas Excedente de explotación neto Ventas Rúbrica pro memoria Gasto en consumo final a precios constantes	Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices
En Grecia, por el contrario, la mayor parte de la brecha fue de orden fiscal y no se aplicó a las inversiones sino al consumo.	In Greece, by contrast, the gap was mostly fiscal and used for consumption, not investment.
Otro sitio que está sosteniendo nuestra dependencia del petróleo y nuestro mayor consumo es el Golfo de México, que no fue parte de las moratorias.	The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums.
Los funcionarios chinos esperan que un mayor ingreso de los hogares impulse el gasto de consumo, a medida que las tensiones en el mercado de trabajo producen aumentos salariales y la urbanización desplaza trabajadores de empleos agrícolas con baja productividad hacia otros en las ciudades, con mayores salarios.	Chinese officials hope that higher household incomes will boost consumer spending, as the tightening labor market causes wages to rise and as urbanization shifts workers from low productivity farm work to higher wage employment in the cities.
Para consumo	For consumption

Búsquedas relacionadas : Mayor Consumo - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Un Mayor Consumo - El Consumo Mayor - Un Mayor Consumo De - Mercado Final De Consumo - Mercado De Consumo Interno - Mercado De Consumo Masivo - Mercado De Consumo Masivo - Gran Mercado De Consumo - Mercado De Mayor Crecimiento

Muestra esta página en español