Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio.	A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China.
Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista.	As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs.
La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea.	The first location line will always contain the top level location. data will contain file line.
La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención.	The first timeline certainly receives the most attention.
Esta transformación también alcanza al comercio minorista.	The retail sector, too, is being transformed.
Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao.	The price is so low that there is very little profit margin.
La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada.	The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
En particular , ante la volatilidad de los mercados , la clientela minorista tendió a deshacerse de su cartera de renta variable e invertir en depositós relativamente más seguros y de mayor liquidez .	In particular , banks retail customers tended to shed equity from their portfolios amid a volatile market environment , favouring relatively safe and liquid deposits .
Si los inversores entienden que la distribución en línea está revolucionando el sector minorista, aislar a los directores ejecutivos de los mercados financieros solo empujaría más recursos hacia un modelo de negocios que está deteriorándose y reduciéndose.	If investors understand that online distribution is revolutionizing the retail sector, isolating the sector s CEOs from financial markets would just push more resources into a deteriorating, shrinking business model.
En línea	Inline
Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.	They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.
Estoy en línea.	I am online.
Párense en línea.	Stand in line.
diferencias en línea	in line differences
Cinco en línea	Connect Five
Cinco en línea	Five in a row
cuatro en línea	four in line
Volver en línea	Return Online
Modales en línea	Online Manners
Servicios en línea	Online Services
Juego en línea	Online game
Nota en línea	Inline Note
Servicios en línea	Online Services
En la línea	Inline
Jugar en línea	Play online
Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista .	The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .
En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea.	Actually, that's a documentary that's available online the video's online.
Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings.	Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company.
Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos.	Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold.
Este caso de persecución penal es un ejemplo de una tendencia mayor de ajustar las tuercas limitando la libertad de expresión en línea	This criminal persecution case is an illustration of a larger trend of tightening the screws limiting freedom of expression online
Películas en línea en páginas	Inline Movies in pages
160 disponibles en línea.	In 1953, however, a meeting of the chief executives of major American tobacco companies took a joint decision to deny that cigarettes are harmful. Moreover, once the scientific evidence that smoking causes cancer became public, the industry tried to create the impression that the science was inconclusive, in much the same way that those who deny that human activities are causing climate change deliberately distort the science today.
Hagámoslo todo en línea .	Let's get it all online.
Vista Servicios en línea	View Online Services
Archivo Estado En línea	File Set Status Online
... los lectores en línea?	... online readers?
Programa en una línea	One liners
Cambiar de línea en	Wrap words at
Comenzar en la línea	Start at line
Trabajando juntos en línea	Working together online
(Compartido en línea anónimamente.)	(Shared anonymously online.)
Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista.	Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector.
Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo).	Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs).
Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea.	Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.

Búsquedas relacionadas : Minorista En Línea - Comercio Minorista En Línea - Mercado Minorista En Línea - Gran Minorista En Línea - Sector Minorista En Línea - Minorista De Moda En Línea - Minorista De Alimentos En Línea - Plataforma De Comercio Minorista En Línea - Minorista En Internet - Minorista En General - En Mayor - En Línea - En Línea - En Línea

Muestra esta página en español