Se cubre el mayor número posible de colocaciones privadas .	Private placements are covered as far as possible .
Envía este mensaje al mayor número de personas posible.	Send this message to as many people as you can.
Número mayor	Major Number
Número de jugadores posible	Number of possible players
En el período anterior a Ginebra II, cada una de las partes ha procurado fortalecer su posición en la mesa de negociación matando el mayor número posible de adversarios y reteniendo o recuperando el mayor terreno posible.	In the run up to Geneva II, each party has sought to strengthen its hand at the negotiating table by killing as many adversaries and holding or regaining as much ground as possible.
El Comité pide a los organismos nacionales que hagan todo lo posible para conseguir que el mayor número posible de jóvenes en situación desfavorecida puedan participar en este programa.	At all events, the Committee would ask national agencies to do their best to involve as many of the most disadvantaged young people in this programme as possible.
La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros.	The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible.
Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible.	Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.
Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.	Make the most of your vacation.
Es el país con mayor número en Latinoamérica.	It is the highest ranked nation in Latin American.
ATZ cargar el perfil predeterminado ATS11 50 la marcación más rápida posible, utilice un número mayor si este no funciona ATamp W escribir el perfil predeterminado	ATZ reset to default profile ATS11 50 fastest possible dialing, use a higher number if it does n't work ATamp W write to default profile
India y China poseen el mayor número de bicis.	India and China have the largest number of cycles.
Advertir si el número de destinatarios es mayor que	Warn if the number of recipients is larger than
El objetivo que se había fijado la Comisión era el de evacuar lo más rápidamente posible el mayor número de inmigrantes hacia sus países de origen. Y	From Brandt to Le Pen, the Iraqis are witnessing every day the awful spectacle of people bringing their prestige in return for a few crumbs of humanity.
Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.	Try to make the most of your time.
Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .	The more integrated financial markets are , the more participants they attract .
Haciendo hincapié en que se debe pasar revista al mantenimiento del Registro y a su perfeccionamiento a fin de lograr la participación del mayor número posible de Estados,	Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation,
Destacando que se debe pasar revista al mantenimiento del Registro y a su perfeccionamiento a fin de lograr que participe en él el mayor número posible de Estados,	Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation,
Quién tiene el mayor número de soldados? Seguro que China.	Who has the most soldiers? It's got to be China.
Asimismo, presenta mayor número de manchas estelares que el Sol.	It has a greater number of star spots than the Sun.
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse.	The game consists of staying the longest possible time without moving.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Lo esencial es asegurar que el bienestar del mayor número posible de ciudadanos mejore, y eso requiere las acciones concertadas de los líderes empresariales, los gobiernos y la sociedad civil.	What matters is ensuring that the wellbeing of as many citizens as possible is improving and that requires concerted action by business leaders, governments, and civil society.
Enviar la bola dentro al hoyo con el mínimo número de golpes posible.	Put the ball into the hole with the least possible hits.
nuevo y con insistir en esta cuestión con la mayor firmeza posible.	will be formed in Europe, based on the element of discrimination.
En un momento en que disminuye el número de jóvenes que se incorporan al mercado de trabajo, y a fin de hacer frente a los retos planteados por la sociedad del conocimiento y de aprovechar las oportunidades que ofrece, es crucial que el mayor número posible de ellos alcance el mejor nivel de educación posible.	At a time when fewer young people will be coming on to the labour market, and in order to face up to the challenges and opportunities of the knowledge society, it is crucial that a maximum number should be educated to the highest degree possible.
b) Seguir manteniendo el sitio web dedicado al desarme, como parte del sitio web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales	(b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible
a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados,	(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
Número de días de vista previa de planificaciones en el libro mayor	Number of days to preview schedules in ledger
Libano es el país que da cobijo al mayor número de refugiados.	Lebanon is the country that hosts the largest number of refugees.
Cómo de pequeño es un diferencial? Cuál es menor número mayor que cero? Cuánto es el doble de ese número?	How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number?
Hay una definición de liderazgo que dice Es la habilidad de usar la menor crisis posible para el mayor efecto posible .	There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect.
Quisiera que la Sra. Papandreu le diese respuesta con la mayor urgencia posible.	There hasn't been one informal meeting which hasn't looked at its reform of the Treaty.
Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .	My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'
El mayor número que puede ser convertido es 17777777777 o 2147483647 en decimal.	The largest number that can be converted is 17777777777 or 2147483647 in decimal.
Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados.	So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
Establece el número de líneas a mantener visibles por encima y debajo, cuando sea posible.	Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones.	It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible.
Por otro lado evidentemente hay que procurar que en la reconstrucción económica de la antigua RDA participe el mayor número posible de empresas, porque sin empresas pri vadas seguro que la economía no funcionará.	At the same time we must expect a large number of undertakings to take part in the work of reconstructing the former GDR, because there can be no doubt that success cannot be achieved without private enterprise.
Estimada señora Comisaria, lo que pretende esta Asamblea es precisamente recoger el mayor número posible de grupos de personas en el mercado de trabajo que hacen otra cosa diferente a trabajar a tiempo completo.	Commissioner, this House wants to cover as many groups of people in the labour market as possible who do something other than full time work.
El acuerdo monetario con el Principado de Mónaco incluye el mayor número de obligaciones .	The Monetary Agreement with the Principality of Monaco comprises the biggest number of obligations .
si S0 es mayor que 0, este registro cuenta el número de tonos entrantes.	if S0 is greater than 0 this register counts the incoming rings.
b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales	(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible
Podrían analizarse así , utilizando material especial , los defectos concretos del mayor nœmero posible de muestras .	This would ensure that the analysis of specific defects of counterfeits can be performed , with the specialised equipment and in relation to the widest possible number of samples .

Búsquedas relacionadas : Mayor Posible - Número Mayor - Mayor Número - Mayor Número - Mayor Número - Mayor Número - Mayor Calidad Posible - Mayor Calidad Posible - Mayor Medida Posible - Mayor Impacto Posible - Mayor Número De - Mucho Mayor Número - Un Mayor Número - En Mayor Número

Muestra esta página en español