Puede también despertar debates latentes desde hace mucho tiempo sobre el tipo de capitalismo que genera una mayor prosperidad.	It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.
Una mayor cooperación regional puede ayudar al sur de Asia a lograr una prosperidad compartida que sea tanto inclusiva como sostenible.	Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable.
Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera.	I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
CAMBRIDGE La promesa de que toda nueva generación gozará de mayor prosperidad que la anterior es un postulado de la sociedad moderna.	CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society.
El objetivo de desarrollo que tendría mayor impacto sobre la prosperidad mundial sería la finalización de la ronda de negociaciones comerciales de Doha.	The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round.
Es bueno para su prosperidad.	It's good for their prosperity.
No es que las barriadas socaven la prosperidad. Los asentamientos de trabajadores ayudan a crear prosperidad.	It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.
La prosperidad económica no requiere explicación.	Economic prosperity speaks for itself.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
Estabilidad y prosperidad en la unión monetaria	Stability and Prosperity in Monetary Union
La mano visible de la prosperidad económica	The Visible Hand of Economic Prosperity
Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.	Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.
Una extrapolación de un rápido crecimiento económico condujo a muchos a imaginar un futuro de mayor prosperidad para estas economías y en consecuencia para el resto del mundo.	Naive extrapolation of rapid growth led many people to imagine an ever brighter future for these economies and, thanks to them, for the rest of the world as well.
Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea	A Five Step Plan for European Prosperity
En busca de las claves para la prosperidad nacional	Finding the Keys to National Prosperity
El sistema griego obstaculiza dos fuentes importantes de prosperidad.	Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system.
La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos.	The prosperity of a country depends upon its citizens.
Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad.	And in order to build prosperity, we need security in place.
Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad.	It's a world of peace and prosperity and sustainability.
La prosperidad con equidad es importante para la región.	Prosperity with equity is important for the region.
Una mejor nutrición y un mayor acceso a la educación ayudarán, pero también los objetivos para la prosperidad, al permitir a centenares de millones de personas salir de la pobreza.	Better nutrition and greater access to education will help. But so will targets for prosperity, allowing hundreds of millions to lift themselves out of poverty.
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.	Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Evidentemente, se necesita algo más que educación para generar prosperidad.	Clearly, something other than education is needed to generate prosperity.
La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.	Prosperity has been relatively widely shared.
Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
La protección de los suelos no necesariamente socava la prosperidad.	Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran.
Pero también está claro que prosperidad es más que esto.	But it's also clear that prosperity goes beyond this.
la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria	Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement.
No se puede negar que la xenofobia existe, a pesar o precisamente gracias a la mayor prosperidad. Esta reacción está estrechamente relacionada con la falta de formación y unas condiciones sociales lamentables.	It is therefore important for us to have the confidence that the European Community will be represented by trade and other offices, because it also seems important to me in terms of what we understand by comprehensive cooperation that more information on European integration should be disseminated in these countries.
Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.	You must realize that prosperity does not last forever.
Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad	There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure.
Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad	There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods.
Todo esto no es más que otra expresión de la determinación de Japón de no escatimar esfuerzos en nombre de la paz, la seguridad y una mayor prosperidad en la región de Asia Pacífico.	All of this is nothing other than an expression of Japan s determination to spare no effort for the sake of peace, security, and wider prosperity in the Asia Pacific region.
La magnitud de esta deuda es el obstáculo mayor, no solamente para las perspectivas de prosperidad de los países del Tercer Mundo sino también, en muchos casos, para la supervivencia de millones de personas.	The extent of this debt is the greatest single obstacle not merely to Third World countries' prospects of prosperity but, in many cases, to the survival of millions of individuals.
El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.	The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.
Sin embargo, la prosperidad de Perú a largo plazo no está garantizada.	Peru s long term prosperity, however, is far from certain.
La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello.	Europe's future prosperity and its global role depends on it.
La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.	The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad.	They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.
Muchos chinos, creen que el número ocho simboliza prosperidad y buena suerte.	In Chinese culture, the number eight symbolizes prosperity and good luck.
Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol	They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol	They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
De hecho, un filósofo africano me escribió cuando fue publicado el libro Prosperidad sin crecimiento , señalando las semejanzas entre esta visión de la prosperidad y el concepto tradicional africano de ubuntu.	In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu.
Sin educación de alta calidad no puede haber prosperidad económica y estabilidad política.	Tanpa pendidikan berkualitas tinggi, sedikit peluang bagi terwujudnya kemakmuran ekonomi dan stabilitas politik di negara manapun.
De ello dependen la gran Pax Europea y la prosperidad paneuropea de hoy.	Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this.

Búsquedas relacionadas : Prosperidad - Prosperidad Compartida - Prosperidad General - Prosperidad Sostenida - Futura Prosperidad - Prosperidad Mutua - Prosperidad Común - Prosperidad Social - Prosperidad Financiera - Nueva Prosperidad - Prosperidad Material - Prosperidad Nacional - Prosperidad Sostenible - Prosperidad Global

Muestra esta página en español