La revista Foreign Policy considera a Sudán el país con mayor riesgo de un fracaso del estado.	Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
El mayor riesgo lo pasó Tereshkova.	The biggest risk was for Tereshkova.
LONDRES Qué país europeo afronta el mayor riesgo de inestabilidad política y agitación financiera en el año que tenemos por delante?	LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead?
México es el mayor país hispanohablante.	Mexico is the biggest Spanish speaking country.
Es el mayor problema en este país.	It's the biggest problem facing this country.
Los dos primeros modelos conllevan un riesgo mayor que el tercero.	The first two models are at greater risk than the third.
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.	The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
Es el país con mayor número en Latinoamérica.	It is the highest ranked nation in Latin American.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc.	From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo	2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk
Pero quizás el mayor riesgo radique en la industria del esquisto de Estados Unidos.	But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry.
Dice que si tus amigos son obesos tu riesgo de obesidad es 45 mayor.	It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Dice ser el mayor tratante de piedras antiguas del país.	And claims to be the largest used stone dealer in the country.
San Pablo es el mayor productor de huevos del país.	São Paulo is the biggest producer of eggs in the country.
La amenaza a la cohesión política de la UE es aún mayor que el riesgo militar.	The threat to the EU s political cohesion is even greater than the military risk.
Pero cuanto más y más gente va a Beijing, mayor es el riesgo de una revolución.	But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.
El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.	Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
Por supuesto, el riesgo de desprestigiarse no es una buena razón para atacar a otro país.	Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.
Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria.	Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
Libano es el país que da cobijo al mayor número de refugiados.	Lebanon is the country that hosts the largest number of refugees.
De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país.	In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo.	Most parts of the country is affected by strong dust storm.
Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...	He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado .	A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .
también es el mayor factor de riesgo para el glaucoma, que no es más que el Alzheimer del ojo.	It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
Si un país no se demora en pagar sus deudas y aplica las políticas consideradas quot sanas quot por los mercados, bingo, el riesgo del país es bajo.	If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low.
Sigue habiendo el riesgo de que cada país sienta que se lo ha dejado solo en una encrucijada crítica.	The risk remains that each country feels that it has been left alone at a critical juncture.
Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo.	Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
Sabías que Ruanda es el país con la mayor proporción de mujeres en su Parlamento?	Did you know that Rwanda has the highest proportion of women in parliament?
México El país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental	The Western Hemisphere's Deadliest Country for Journalists Global Voices
Un problema mayor ha recibido mucha menos atención el riesgo de qué sucederá si Irán efectivamente cumple con el acuerdo.	A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement.
En Europa, la intervención monetaria tiene un potencial de ayuda mayor pero el riesgo de empeorar las cosas es similar.	In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.
Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.	Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.
El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación.	The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.
Es el hermano mayor del fallecido presidente del país, Hugo Chávez, y de otros cuatro hermanos.	He is the elder brother of late president Hugo Chávez and of the mayor of Sabaneta, Barinas, Anibal José Chávez Frías.
Pero cuánto más discutan y vacilen, mayor será el riesgo de que lo que ganen en voluntad lo pierdan en capacidad.	But the longer they bicker and dither, the greater the risk that what they gain in willingness will be lost to incapacity.
Narrador Todos conocemos el riesgo del cáncer. pero hay otro mal que afecta a un mayor número de personas la artritis.	Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis.
Algunos advierten sobre el riesgo de una libanización del país, esto es, su división en feudos rivales y regiones cuasi independientes.	Some people now warn of a Lebanonization of Syria partition of the country into rival fiefdoms and quasi independent regions.
Riesgo	Risk
Riesgo	Risk
Sus afluentes forman una densa red de ríos y arroyos menores, cubriendo la mayor parte del país.	Their tributaries form a dense network of smaller rivers and creeks, covering most of the country.
El mayor aeropuerto del país es el Aeropuerto Internacional de Soekarno Hatta, ubicado en Tangerang Regency (Banten).	The biggest airport in Indonesia, Soekarno Hatta International Airport, is located in Tangerang Regency, Banten.
La provincia de Kabul es la única del país cuya población urbana es mayor que la rural.	Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population.

Búsquedas relacionadas : Riesgo País - Riesgo País - Mayor Riesgo - Riesgo Mayor - Mayor Riesgo - Mayor Riesgo - Mayor Riesgo - Mayor Riesgo - Mayor Riesgo - Mayor Riesgo - Mayor Riesgo - Mayor Riesgo - El Riesgo País - Bajo Riesgo País

Muestra esta página en español