Dígamelo con sinceridad.	Tell me frankly.
Hanako cuestionó su sinceridad.	Hanako questioned his sincerity.
Te falta sinceridad con ella.	You lack sincerity for her.
Tienes que responder con sinceridad.	You must answer honestly.
La sinceridad es una virtud.	Honesty is a virtue.
Doy fe de su sinceridad.	I vouch for his sincerity.
Lo digo con toda sinceridad.	I say in all sincerity.
Pongo vuestra sinceridad en duda.	I question your sincerity.
Dudo la sinceridad de tu amistad.	I am tempted to doubt your friendship.
Soy un hombre de total sinceridad.	I am a man of absolute sincerity.
Hanako puso en duda su sinceridad.	Hanako questioned his sincerity.
Tom duda de la sinceridad de Mary.	Tom doubts Mary's sincerity.
Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.	We should treat others with sincerity.
Tom es el hombre de la sinceridad absoluta.	Tom is a man of absolute sincerity.
Con su sinceridad ganó la confianza de todos.	His sincerity gained the confidence of everyone.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	That he may question the truthful of their truth.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with).
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	That He may ask the sincere about their sincerity.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	That He may ask the loyal of their loyalty.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	so that He may question the truthful concerning their truthfulness.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	so that Allah might question the truthful about their truthfulness.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	That He may question the truthful about their truth.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.	So that God might ask those men of truth as to what response their truthfulness had received on earth .
Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.	His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.	We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	God said, 'This is the day the truthful shall be profited by their truthfulness.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	Allah will say this is a Day whereon their truthfulness will benefit the truthful.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	Thereupon Allah will say 'This day truthfulness shall profit the truthful.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	Allah will say, This day truthfulness shall benefit the truthful.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	Allah will say 'This is the Day the truthful shall benefit by their truthfulness.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	Allah will say, This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	God will say, This is the Day when the truthful ones will benefit from their truthfulness.
Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.	God will say, This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.
Y tras haber establecido algo de confianza, creímos en la sinceridad de la otra.	And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad	For I have no one else like minded, who will truly care about you.
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad	For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.	His sincerity and love touched everyone he met or worked with.
Un poco de sinceridad es algo peligroso, y una gran cantidad de ella es absolutamente fatal.	A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad	My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad	My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.
Ciertamente, la sinceridad de algunas de las reacciones de indignación de los vecinos de Japón es cuestionable.	Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso.	So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers.

Búsquedas relacionadas : Sinceridad - Con Sinceridad - Sinceridad Aparente - Hablando Con Sinceridad - Sinceridad De Propósito - Con Toda Sinceridad - Con Poca Sinceridad - La Falta De Sinceridad - La Apertura Y La Sinceridad

Muestra esta página en español