Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos.	These fish inhabit a wide range and a variety of habitats.
Variedad	Varietal
Variedad	Flavor
El resultado final será un sector que sirve a la gente con una mayor variedad de soluciones personalizables.	The end result will be an industry that serves people via a larger menu of customizable solutions.
Los réditos adicionales del comercio incluyen una mayor variedad y las economías de escala que implica producir para mercados globales.	Additional gains from trade include increased variety and the economies of scale implied by producing for global markets.
En efecto, como el tipo reducido es facultativo, los Estado miembros tienen a su disposición una mayor variedad de tipos.	As the reduced rate is optional, Member States are offered a wider range of rates.
Son nativos de Australia, Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, oeste del Pacífico y Malasia, con la mayor variedad en sudeste de Australia.	They are native to Australia, New Zealand, New Caledonia, the western Pacific Islands and Malaysia, with the greatest species diversity in southeastern Australia.
No veo mucha variedad.	I don't see much choice.
Necesitamos variedad. Necesitamos sorpresa.	We need variety. We need surprise.
Hubo una variedad de subcampeones.	There were a variety of runners up.
Previsualizar rápidamente una variedad de archivosName	Quickly preview a variety of files
Hay una gran variedad de casos similares.	There's all sorts of wonderful cases of species.
Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.	I wish there was more variety in my work.
Khalid tiene una gran variedad de bolígrafos.	Khalid has a variety of pens.
Y pasamos por una variedad de mundos.	And we went through a variety of worlds.
La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja.	The existence of this structure is a necessary, but not sufficient, condition for a manifold to be a complex manifold.
China también tiene una variedad de problemas inmediatos.	China also has a variety of short run problems.
Hay una gran variedad de formas de tratarlo.	There's a big array of the ways of dealing with this.
Esta no es la variedad de gripe común.	This is not your normal garden variety flu.
Esa tienda vende una gran variedad de productos.	That store sells a wide range of goods.
La variedad es la salsa de la vida.	Variety is the spice of life.
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.	Excessive choice results in the inability to choose.
que adoptan una amplia variedad de formas diferentes.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos.	We can see it in a variety of different organisms.
Porque, cuando del clima se trata, no estamos sólo enfrentándonos con fuerzas de una variedad mayor incluso que las que los físicos atómicos enfrentan, sino con la vida misma.	For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.
Había una gran variedad de platos en el menú.	There was a great variety of dishes on the menu.
Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.	I gather scraps of information from a variety of sources.
Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.	I gather scraps of information from a variety of sources.
Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.	Here's an example from a variety of contexts.
Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos.	Amped 2 provides a wide variety of performable tricks.
El primer naturalista de campo en confeccionar informes sobre los lémures fue Philibert Commerson en 1771, aunque fue Pierre Sonnerat quién registró una mayor variedad de especies durante sus viajes.	The first traveling naturalist to comment on lemurs was Philibert Commerçon in 1771, although it was Pierre Sonnerat who recorded a greater variety of lemur species during his travels.
El leñador tenía una variedad de hachas para diferentes trabajos.	The lumberjack had a variety of axes for different jobs.
Puede hablar una variedad del chino, pero no el mandarín.	She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.
Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales.	A variety of teachers advanced her vocal and musical studies.
Optamos por una unión europea dentro de su auténtica variedad.	That is one reason why I shall be voting against it.
Están hechos para trabajar en una gran variedad de entornos UNIX	It is made to work on a wide variety of UNIX flavours
Nos enfrentamos a una gran variedad de retos en este trabajo.	We have a whole range of challenges about this work.
Hay gran variedad de datos demográficos. No os aburriré con ellos.	There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.	Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
Entonces, buscó la variedad más popular de salsa de espagueti? No!	Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No!
Pero algo realmente interesante de los microbios es su gran variedad.	But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
Exhibe una amplia variedad de plantas de las Américas y África.	It displays a wide variety of plants from the Americas and Africa.
Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible.	It works on a variety of issues related to sustainable development.
kmix soporta una gran variedad de plataformas y controladores de sonido	kmix supports several platforms and sound drivers
Las máximas de hoy la necesidad de una variedad de proveedores, de una interconexión mejorada, de una mayor eficiencia y de un mix energético razonable se vienen debatiendo desde hace más de una década.	The maxims of today the need for diverse suppliers, enhanced interconnection, greater efficiency, and a sensible energy mix have been discussed for at least a decade.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Variedad - Una Mayor Variedad - Variedad - Variedad - Rica Variedad - Gran Variedad - Enorme Variedad - Carne Variedad

Muestra esta página en español