SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.	SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.
Entre 2006 y 2010, las ventas aumentaron en un 26 , hasta alcanzar un volumen de 12,7 millones de unidades vendidas.	Between 2006 and 2010, sales rose by 25 to reach 12.7 million units.
El mayor volumen de liquidez se proporcionó mediante operaciones principales de financiación .	The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .
El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.	The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
2 ) Además , las variables de volumen de negocios ( nº 120 ) y de la cifra de ventas ( nº 220 ) deberán transmitirse de forma corregida por días hábiles .	The turnover variable ( No 120 ) and the volume of sales variable ( No 123 ) are also to be transmitted in a working day adjusted form .
Así el volumen de ventas de las agencias de viajes en octubre era casi once por ciento más en comparación con el 2007, informó el DVR.	Travel agencies had seen an increase in turnover of approximately eleven percent for October versus 2007, the DRV said.
Ventas	Sells
TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen	10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
el aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente,	an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase recuadro 4 ) .	If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .	The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .
Como la densidad de empaquetamiento puede depender del volumen en que se mida, el problema trata normalmente de la densidad media mayor o asintótica, medida en un volumen lo suficientemente amplio.	As the local density of a packing in an infinite space can vary depending on the volume over which it is measured, the problem is usually to maximise the average or asymptotic density, measured over a large enough volume.
TCA , volumen TCA , volumen	16 AAR , amount
TCA , volumen TCA , volumen	AAR , amount AAR , amount
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase el recuadro 4 ) .	If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Así , los grandes grupos de DCV y los grandes DCV tendrán mayor número de representantes , dependiendo de su volumen de liquidación .	Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume .
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.	Increase Volume command increases the sound volume.
La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.	Decrease Volume command decreases the sound volume.
Según un estudio, el volumen de ventas de las reservaciones de viajes para los próximos meses aumentó en comparación con el año pasado incluso la temporada de invierno en más de 30 por ciento.	A survey says that the turnover of bookings for the coming months has increased significantly versus the previous year for the winter season by as much as 30 percent, even.
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Un volumen de comercio cada vez mayor se lleva a cabo en bits y bytes que fluyen a través de Internet.	A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.
La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas.	Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.
Controles de volumen	Volume controls
Controles de volumen	Volume Values
Etiqueta de volumen	Volume Label
Barra de volumen	Volume Toolbar
Conversión de volumen	Volume Conversions
Volumen de almacenamiento	Storage Volume
Etiqueta de volumen	Volume label
Incremento de volumen	Volume increment
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
Volumen	Volume

Búsquedas relacionadas : Volumen Mayor - Volumen Mayor - Volumen De Ventas - Volumen Es Mayor - Volumen De Ventas Bruto - Volumen De Ventas Global - Volumen De Ventas Rápido - Bajo Volumen De Ventas - Volumen De Ventas Grandes - Volumen De Ventas Totales - Volumen Total De Ventas - Volumen Total De Ventas

Muestra esta página en español