Translation of "mayores que los costos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos. | However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply. |
| Los costos a largo plazo, sin embargo, podrían ser mucho mayores que el importe relativamente pequeño (0,1 del PIB) involucrado. | The longer terms costs, however, could be much greater than the relatively small amount (0.1 of GDP) involved. |
| Las empresas que consideren el riesgo de desastres en sus planes de construcción evitarán los costos mucho mayores de una actualización posterior. | Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later. |
| Eso representa una prima para los contribuyentes meridionales en apuros, pero quiere decir que en el futuro previsible incluso los bancos sólidos del Sur podrían tener mayores costos de financiación que los dudosos del norte de Europa, con lo que las empresas del Sur afrontarían costos de endeudamiento mayores que las del Norte, lo que obstaculizaría su desarrollo. | That is a bonus for struggling southern taxpayers, but it implies that even sound banks could have higher funding costs than dubious northern European banks for the foreseeable future. Southern businesses would then face higher borrowing costs than northern businesses, hindering growth. |
| Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. | Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates. |
| No obstante, cabe señalar que esos costos son muy inferiores en comparación con los gastos mucho mayores que supone la reducción de emisiones de CO2 sin CCS. | It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS. |
| No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance. | Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range. |
| De hecho, muchas de las alternativas serían más tóxicas o requerirían más labranza, lo que resultaría en una erosión perjudicial del suelo, mayores emisiones de CO2, menores rendimientos de los cultivos, mayores costos de producción y precios al consumidor más elevados. | Memang benar, beberapa alternatif yang ada bisa jadi lebih beracun atau membutuhkan lebih banyak tanah yang dikerjakan, berakibat pada erosi tanah yang merusak, menaikkan tingkat emisi karbon dioksida, berkurangnya jumlah hasil panen, tingginya biaya produksi, dan harga yang lebih tinggi bagi konsumen. |
| David y Charles Koch, los mayores financiadores de campañas de los Estados Unidos, son simples empresarios petroleros empeñados en multiplicar su colosal riqueza, pese a los costos que represente para el resto de la Humanidad. | David dan Charles Koch, pemberi dana kampanye terbesar di Amerika Serikat, keduanya hanyalah pemilik perusahaan minyak yang melakukannya untuk melipatgandakan kekayaan mereka yang luar biasa besar, meskipun menimbulkan kerugian bagi manusia. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Tenemos mayores problemas de los que preocuparnos. | We have bigger problems to worry about. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Deseleccionar los cuerpos mayores | Unselect all major bodies |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect elderly people. |
| Debes respetar a los mayores. | You have to respect the old. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect the elderly. |
| Debes respetar a los mayores. | You need to respect the elderly. |
| Debes respetar a los mayores. | You must respect senior citizens. |
| Seleccionar todos los cuerpos mayores | Select all major bodies |
| Fragmentar paquetes mayores que | Fragment packets bigger than |
| Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. | Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. |
| Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores. | My parents told me we should respect the elderly. |
| Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores. | My parents told me that we should respect the elderly. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| La adicción autodestructiva a los alimentos elaborados, que los economistas considerarían una internalidad , pueden reducir la calidad de vida de los afectados por ella y puede acabar creando externalidades para la sociedad, como, por ejemplo, unos mayores costos de la atención de salud. | Self destructive addiction to processed foods, which economists would describe as an internality, can lower quality of life for those afflicted, and can eventually lead to externalities for society, such as higher health care costs. |
| Los aumentos de productividad permiten que las empresas reduzcan sus costos y por tanto que puedan pagar mejor a sus proveedores y empleados, que puedan disminuir sus precios, que paguen más impuestos y aun así logren obtener mayores ganancias para sus accionistas. | Productivity improvements, by lowering costs, allow firms to pay their workers and suppliers better, reduce prices for consumers, pay more in taxes, and still make more money for their shareholders. |
| Son los puntos mayores que los Jets nunca hicieron en un cuarto. | It was the most the Jets had ever scored in a quarter. |
| Los niños siempre quieren hacerse mayores. | Children always want to become adults. |
| Y quiénes son los mayores neotenistas? | And who are the biggest neotenists? |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| No son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo | It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice. |
| No son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo | Great men are not always wise neither do the aged understand judgment. |
| Ellas son mayores que Tom. | They are older than Tom. |
