Translation of "me cae el alma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom me cae bien. | Tom is very nice to me. |
| Tu primo me cae muy bien. | I get on very well with your cousin. |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Tu alma me pertenece. | Your soul belongs to me. |
| Hablando claro, él no me cae bien. | To put it clearly, I don't like him. |
| De todas formas, no me cae bien. | Either way I don't like him. |
| De hecho, él no me cae bien. | As a matter of fact, I dislike him. |
| De hecho, él no me cae bien. | In fact, I don't like him. |
| Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Él no me cae bien porque es muy orgulloso. | I don't like him because he is too proud. |
| El desarmado cae a mis pies y me llama Señor y Gran Rey . | The disarmed man falls at my feet and calls me Lord and Great King. |
| Él realmente no me cae bien, de hecho, le odio. | I don't really like him, in fact, I hate him. |
| Sí lo haría, si me cae mal o le llevo ganas. | I would do it if I didn't like somebody, or they made me want to do it. |
| Personalmente me cae bien, pero como doctor no le tengo respeto. | I like him personally, but don't respect him as a doctor. |
| Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio | Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence. |
| El día que clamé, me respondiste mucho valor infundiste a mi alma | In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul. |
| Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio | Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. |
| El día que clamé, me respondiste mucho valor infundiste a mi alma | In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. |
| Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien. | To tell the truth, I don't really like him. |
| No me cae muy bien. Si te digo la verdad, le odio. | I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him. |
| Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor | My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat. |
| Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor | My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. |
| El traje le cae bien. | The suit becomes him. |
| Cae Netanyahu? | The Fall of Netanyahu? |
| El rublo cae como una piedra. | The ruble is falling like a stone. |
| El dinero no cae del cielo. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras | How long will you torment me, and crush me with words? |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. |
| Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras | How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Se cae pero se cae como una muñeca de trapo. | It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. |
| El título completo es El Libro de Alma El Hijo de Alma. | The full title is The Book of Alma The Son of Alma. |
| Como regla, el granizo cae en el verano. | As a rule, hail falls in summer. |
| Cae en domingo. | It falls on Sunday. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Abrió una puerta en mi alma y me dijo quién era yo . | It opened the door to my soul and told me who I was. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient . |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices. |
| Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo | Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends |
| Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo | Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. |
| Es entonces cuando cae. | That's when he falls. |
Búsquedas relacionadas : Me Llega Al Alma - Cae - El Número Cae - El Valor Cae - El Bajo Cae - Alma - Alma A Alma - El Alma De - Agitar El Alma - Para El Alma - Alimentar El Alma - Alimenta El Alma - Aliviar El Alma
