Translation of "me dieron el apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando me quedé embarazada, Dan y Manoela me dieron todo el apoyo que no recibí en casa. | When I got pregnant, at 15, I got a lot of support from Dan and Manoela, something I didn't get at home. |
| Me dieron. | I got hit. |
| Me lo dieron. | They gave it to me. |
| Me dieron una chaqueta nueva. | I was given a new jacket. |
| Me dieron gato por liebre. | They cheated me. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
| Ayer me dieron gato por liebre. | I bought a pig in a poke yesterday. |
| Me dieron los patines por nada. | I got the roller skates for nothing. |
| 2 horas. Me dieron un mensaje | Two hours, they gave me a message. |
| me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| El que me dieron es realmente mejor de lo que pensé | The one I got is really better than I thought! |
| Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. | They welcomed me warmly, so I felt at home. |
| Y luego me dieron mi certificado de instructor. | And then I got my instructor rating. |
| y las dieron para el campo del Alfarero, como me ordenó el Señor | and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me. |
| y las dieron para el campo del Alfarero, como me ordenó el Señor | And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. |
| Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos. | My parents gave me a house when we got married. |
| Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto. | When I turned 15 years old, I was given my own room. |
| Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Y un mes después me llamaron de TED y me dieron este premio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Me dieron la ropa que tenía que usar y me dijeron donde tenía que estar me dieron estos atuendos preciosos y sagrados para vestir con el entendimiento de que era algo sagrado o importante. | I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important. |
| Eran experimentos ciegos. También me dieron gente normal y todo. | It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. |
| Ella me dio apoyo moral. | She gave me moral support. |
| No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. | I didn't win, but at least I got a consolation prize. |
| Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| El dijo, Bueno, leer es esa basura que me dieron en pequeños libros para leer. | He says, Well, reading is this junk they give me in little books to read. |
| Me prestaste tu hombro como apoyo. | You lent me your shoulder for support. |
| Dieron en el blanco. | They hit the target. |
| Me dieron un par de tickets para el concierto de esta noche. Te gustaría ir conmigo? | I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me? |
| Este es el diagrama de la cuarta etapa del cáncer de riñón por el medicamento que me dieron. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente. | I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given. |
| Necesito que él me dé su apoyo. | I need him to vouch for me. |
| Necesito que ella me dé su apoyo. | I need her to vouch for me. |
| Este es el arancel para el informe del proyecto, y le daremos todos los detalles , y me los dieron. | This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. |
| Me pregunto donde estaría ahora 263Chat sin el apoyo que mostró entonces. | I wonder where 263Chat would be without her support then. |
| La tarde de mi cumpleaños 14, me dieron esta mesa, y comimos comida china. | On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food. |
| Con las respectivas autorizaciones, publico estados de Facebook de amigos que me dieron fuerza. | With their permission, I am sharing Facebook status updates from friends that gave me strength. |
| No sabían demasiado al respecto, pero me dieron la oportunidad de descubrirla junto a ellos. | They didn't know all that much about it, but they gave me the opportunity to discover it together with them. |
| Las transmisiones surcoreanas dieron en el blanco. | The South s loudspeaker broadcasts drove the point home. |
| Lo felicito y me congratulo por el apoyo que el Parlamento ofrece así a la Comisión. | We have worked effectively as politicians and as civil servants to ensure that the European perspective has been applied throughout, until the second reading and of course the sad thing is that in the second reading of this legislation the Council has chosen to break ranks. |
| Las 17 mujeres que buscan indulto en las cortes salvadoreñas no dieron a luz en instalaciones médicas, y por lo general sin ningún apoyo. | All 17 women seeking the pardons in El Salvador s courts gave birth outside a medical facility, and typically without any support. |
| Cuando me dieron una visa H 4, se aseguraron de que dependería de él en el sentido literal de la palabra . | When they gave me an H 4 visa, they made sure I was dependent in the real sense. |
| Evany me inspira y Manoela me brinda apoyo en la coordinación de la producción de jingles. | Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production. |
Búsquedas relacionadas : Me Dieron - Me Dieron - Si Me Dieron - Me Dieron Retroalimentación - Me Dieron Aviso - Que Me Dieron - Me Dieron Una Visión - Lo Que Me Dieron - Me Dieron La Palabra - Me Dieron La Bienvenida - Me Dieron La Atención - Que Me Dieron Agrietado - Apoyo Me Hace - Dieron Hecho
