Translation of "me dieron una visión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me dieron una chaqueta nueva. | I was given a new jacket. |
| Me dieron. | I got hit. |
| Me lo dieron. | They gave it to me. |
| Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos. | My parents gave me a house when we got married. |
| Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| Me dieron gato por liebre. | They cheated me. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
| Ayer me dieron gato por liebre. | I bought a pig in a poke yesterday. |
| Me dieron los patines por nada. | I got the roller skates for nothing. |
| 2 horas. Me dieron un mensaje | Two hours, they gave me a message. |
| Tengo una visión global para la visión. | I have a global vision for vision. |
| Me gustaría cambiar esa visión , añade. | I'd like to change this opinion, he said. |
| me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. | They welcomed me warmly, so I felt at home. |
| Y luego me dieron mi certificado de instructor. | And then I got my instructor rating. |
| Ellos dieron una vuelta. | They walked around. |
| Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto. | When I turned 15 years old, I was given my own room. |
| Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Nos dieron una cálida bienvenida. | They gave us a warm greeting. |
| Y un mes después me llamaron de TED y me dieron este premio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Eran experimentos ciegos. También me dieron gente normal y todo. | It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. |
| Ellos dieron una serie de conciertos. | They gave a series of concerts. |
| Por último, hay una visión | Finally, there is the |
| La UBS necesita una visión. | UBS needs a vision. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Cuando salió, no les podía hablar y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él se comunicaba con ellos por señas y quedaba mudo | When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute. |
| Cuando salió, no les podía hablar y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él se comunicaba con ellos por señas y quedaba mudo | And when he came out, he could not speak unto them and they perceived that he had seen a vision in the temple for he beckoned unto them, and remained speechless. |
| Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. | I didn't win, but at least I got a consolation prize. |
| Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| El que me dieron es realmente mejor de lo que pensé | The one I got is really better than I thought! |
| Verlo era realmente una visión curiosa. | He was really a curious sight to be seen. |
| En esos primeros días, adobe photoshop 1.0 e Illustrators me dieron toda una gama de nuevas herramientas para crear. | In those very first days, adobe photoshop 1.0 and Illustrators gave me a whole set of new tools to create. |
| Me dieron la ropa que tenía que usar y me dijeron donde tenía que estar me dieron estos atuendos preciosos y sagrados para vestir con el entendimiento de que era algo sagrado o importante. | I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important. |
| Y dieron una mirada y salieron a hacer una rifa. | And they took one look and ran out the back to draw short straws. |
| Cuando me quedé embarazada, Dan y Manoela me dieron todo el apoyo que no recibí en casa. | When I got pregnant, at 15, I got a lot of support from Dan and Manoela, something I didn't get at home. |
| Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
| Una nueva visión para el Banco Mundial | A New Vision for the World Bank |
| Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión. | A curtain of mist blocked our view. |
| Una reacción al medicamento que me dieron en la clínica para la depresión hizo que quisiera suicidarme. Recuerdo que pensé Si me suicido, nadie lo notaría . | A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking, If I killed myself, no one would notice. |
| y las dieron para el campo del Alfarero, como me ordenó el Señor | and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me. |
| y las dieron para el campo del Alfarero, como me ordenó el Señor | And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. |
| Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración. | The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration. |
Búsquedas relacionadas : Dieron Una Visión - Me Dieron - Me Dieron - Si Me Dieron - Me Dieron Retroalimentación - Me Dieron Aviso - Que Me Dieron - Me Dieron El Apoyo - Lo Que Me Dieron - Me Dieron La Palabra - Me Dieron La Bienvenida - Me Dieron La Atención - Que Me Dieron Agrietado - Dieron Una Paliza
