Translation of "me dijiste eso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tú nunca me dijiste eso. | You never told me that. |
| Por qué no me dijiste eso de antemano? | Why didn't you tell it to me in advance? |
| Tú dijiste eso. | You did say that. |
| Le respondí Bueno, es la línea recta. Eso me dijiste ayer. | And I said, Well, that's a straight line. You told me that yesterday. |
| Por qué dijiste eso? | Why did you say that? |
| De verdad dijiste eso? | Did you really say that? |
| Me dijiste que tenías un bonito culo. Fue eso una declaración falsa entonces? | You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then? |
| Tú me diste esa expresión, la madre eterna, tú dijiste. Eso es maravilloso. | You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful. |
| Qué me dijiste? | What did you say to me? |
| Dijiste que eso nunca sucedería. | You said it would never happen. |
| Eso suena interesante. Qué le dijiste? | That sounds interesting. What did you tell him? |
| Lo haré mañana. Dijiste eso ayer! | I'll do it tomorrow. You said that yesterday! |
| Le dijiste a Tom sobre eso? | Did you tell Tom about it? |
| Eso no es lo que dijiste. | That's not what you said. |
| Eso no es lo que dijiste antes. | That's not what you said before. |
| Creo que es eso lo que dijiste. | I believe that's what you said. |
| Le diré a Tom que dijiste eso. | I'll tell Tom you said that. |
| Lo que dijiste me sorprendió. | What you said surprised me. |
| Me sorprendió lo que dijiste. | What you said surprised me. |
| Me perdí lo que dijiste. | I missed what you said. |
| Recuerdo lo que me dijiste. | I remember what you said to me. |
| Eso es lo que dijiste el año pasado. | That's what you said last year. |
| Nunca me dijiste que eras casado. | You never told me that you were married. |
| Me acuerdo de lo que dijiste. | I remember what you said. |
| Por qué no me lo dijiste? | Why didn't you tell me? |
| Me dijiste que era un mentiroso. | You said I was a liar. |
| Por qué no me dijiste antes? | Why didn't you tell me before? |
| Me dijiste que era una princesa. | You told me I was a princess. |
| Me dijiste que podías con ello. | You told me you could handle it. |
| Me dijiste que lo hizo él. | You told me he did it. |
| No me dijiste que eras tan ambicioso. | I didn't know you were so ambitious. |
| Nunca me dijiste que tenías una hermana. | You never told me you had a sister. |
| Por qué no me dijiste la verdad? | Why didn't you tell me the truth? |
| Por qué no me dijiste esto antes? | Why didn't you tell me this earlier? |
| CA Cuando estábamos hablando por teléfono una de las cosas que dijiste lo que realmente me asombró fue que dijiste que tu pasión eran las granjas de servidores. Cuéntame sobre eso. | CA When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was you said one thing you were passionate about was server farms. Tell me about that. |
| Me siento bastante contento por lo que dijiste. | I am feeling quite pleased about what you've said. |
| Tú me dijiste que no estarías aquí hoy. | You told me you wouldn't be here today. |
| Por qué no me dijiste acerca de esto? | Why didn't you tell me about this? |
| Por qué no me dijiste que eras canadiense? | Why didn't you tell me you were Canadian? |
| Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado. | Good that you told me, otherwise I would never have remembered it. |
| No me había dado cuenta hasta que lo dijiste. | I hadn't noticed until you said. |
| Me dijiste que no se lo diga a nadie. | You told me not to tell anybody. |
| Por qué no me dijiste que Tom estaba acá? | Why didn't you tell me that Tom was here? |
| Por qué no me dijiste que no entendías francés? | Why didn't you tell me you didn't understand French? |
| No me dijiste que había una reunión esta mañana. | You didn't tell me there was a meeting this morning. |
