Translation of "me dijo una vez" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Says Anything

  Examples (External sources, not reviewed)

Takuya me dijo que empezara de una vez.
Takuya told me to start at once.
Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
Somebody once told me it's like walking through life like this.
Una amiga me dijo una vez que los petalos son deliciosos crudos con un poco de sal.
A friend once told me that the petals are quite delicious raw with some salt.
Ella me dijo de una vez y para siempre que no quería volver a verme.
She told me once and for all that she did not want to see me again.
Engáñame una vez y me arrecho. Engáñame otra vez y me arrecho peor.
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.
Comprenden? Mi querida amiga Majora Carter una vez me dijo tenemos todo para ganar y nada que perder.
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
Y él dijo Ella lo leyó una vez y luego otra vez.
And he said, She read it once and then she read it again.
Él dijo lo mismo una y otra vez.
He said the same thing over and over again.
Una vez fue entrevistado y dijo lo siguiente.
He was interviewed once, and he said the following.
Una vez más, Nicaragua me defraudó.
Once again, Nicaragua let me down.
Me dejas intentar una vez más?
Will you let me try once more?
Me baño una vez al día.
I bathe once a day.
Me baño una vez al día.
I take a bath once a day.
Él me besó solo una vez.
He only kissed me once.
Él no me dijo una palabra.
He didn't say a word to me.
Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
El profesor nos lo dijo una y otra vez.
The teacher told us that over and over again.
Henry Ford una vez dijo No inventé nada nuevo.
Henry Ford once said, I invented nothing new.
Bob me escribe una vez al mes.
Bob writes to me once a month.
Me encontré con tu padre una vez.
I met your father once.
Ella me escribe una vez al mes.
She writes to me once a month.
Me dijo una dirección equivocada a propósito.
She told me a wrong address on purpose.
Me dijo que tengo una sonrisa bonita.
He told me that I had a nice smile.
Como dijo Walt Whitman una vez el dijo, Oh, yo apostaría todo por tí
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Tom me dijo que no reconoció a Mary la última vez que la vio.
Tom told me he didn't recognize Mary the last time he saw her.
Mahatma Gandhi me dijo una vez Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre.
Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
He said, 'I will take refuge in a mountain, that shall defend me from the water.'
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
He said I shall betake me to a mountain which will defend me from the water.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
The son replied I will betake myself to a mountain, it will save me from the water.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
He said, I will take refuge on a mountain it will protect me from the water.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
The son replied 'I will go to a mountain for refuge and it will save me from the water.'
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
He said I shall betake me to some mountain that will save me from the water.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
He said, I shall take refuge on a mountain it will protect me from the flood.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
But he said, I will take refuge on a mountain to protect me from the water.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
His son replied, I shall climb up a mountain and this will save me from the flood.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
He said I will betake myself for refuge to a mountain that shall protect me from the water.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
He replied, I shall seek refuge on a mountain, which will save me from the water.
Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
The son replied I will betake myself to some mountain it will save me from the water.
Una vez me perdí dentro de un árbol.
Once, I got lost inside a tree.
Él me escribe una vez a la semana.
He writes to me once a week.
Me gustaría ver a Tom una vez más.
I'd like to see Tom one more time.
Me emborracho al menos una vez al mes.
I get drunk at least once a month.
Tuve un terapeuta que me dijo una vez Eve, has estado viniendo por dos años, y, para ser honesto, nunca se me ocurrió que tuvieras un cuerpo .
I actually had a therapist who once said to me, Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body.
Tom me dijo que debía conseguirme una novia.
Tom told me I should get myself a girlfriend.
Si le preguntaba ganaremos este caso? , su respuesta era siempre condicional Usted debería ganar , me dijo una vez, pero no puedo garantizárselo .
You should win, he once said. But I cannot promise that you will.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español