Translation of "me dispararon" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me dispararon. | I've been shot. |
| Y no me dispararon. | I didn t get shot. |
| Me dispararon al corazón. | I was shot in the heart. |
| Te dispararon? | Were you shot? |
| Los españoles dispararon primero. | The Spanish fired first. |
| Le dispararon a Tom. | Tom got shot. |
| A Tom le dispararon. | Tom got shot. |
| Dispararon a mi amigo. | My friend was shot. |
| Le dispararon a Tom. | Tom has been shot. |
| Cuántas veces te dispararon? | How many times did you get shot? |
| Le dispararon a sangre fría. | He was shot in cold blood. |
| Las siguientes notas dispararon alarmas | The following notes triggered alarms |
| Las deudas se dispararon por doquier. | Debts ballooned everywhere. |
| Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. | Meanwhile, corporate profits have soared. |
| Le dispararon cuando salía del hotel. | As he was leaving the hotel, he was shot. |
| Le dispararon tres veces a Tom. | Tom was shot three times. |
| A Fadil le dispararon múltiples veces. | Fadil was shot multiple times. |
| Cuando estaba vivo, Kamo me dijo que le dispararon en Myanmar e intentó refugiarse en la embajada japonesa. | When he was alive, Kamo told me he was shot at in Myanmar and tried to escape into the Japanese Embassy. |
| Le dispararon 3 veces en el brazo. | He was shot 3 times in the arm. |
| A Tom le dispararon en la espalda. | Tom got shot in the back. |
| A los niños les dispararon en la cara. | Children were shot in the face. |
| A los niños les dispararon en la cabeza. | Children were shot in the head. |
| A Tom le dispararon dos veces en el torso. | Tom was shot twice in the chest. |
| A Tom le dispararon dos veces en el abdomen. | Tom was shot twice in the abdomen. |
| Dispararon un avión de transporte le dieron a un Boeing. | They shot at a Ukrainian transport plane hit a Boing. |
| El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
| Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro. | She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips. |
| Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente. | That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly. |
| Fuerzas prorrusas, aparentemente, dispararon por accidente contra un transporte civil en el este de Ucrania | Pro Russian Forces in Eastern Ukraine Apparently Fire on Another Civilian Vessel by Accident Global Voices |
| Y es así cómo con este dinero compré un boleto a los Estados Unidos en 1983, y esa es la razón básica por la que estoy hoy aquí. Porque me dispararon. . | And that's how with this money I paid for a ticket to come to the United States in 1983, and that's very the basic reason I'm talking to you here today because I got shot. |
| Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon. | Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot. |
| Maputo (Canalmoz) Le dispararon al constitucionalista Gilles Cistac en el Café ABC, ex Wimbe, en la avenida Eduardo Mondlane. | Maputo (Canalmoz) Constitutionalist Gilles Cistac has been shot at Cafe ABC, ex Wimbe, on Eduardo Mondlane Avenue. |
| Cinco personas han muerto, incluido un muchacho de 14 años al que le dispararon el lunes 13 de abril. | Five people have been killed, including a 14 year old boy who was shot on Monday. |
| Esta semana las fuerzas de seguridad israe líes dispararon balas de fuego real contra personas que les arrojaban piedras. | In passing this resolution we should not only call upon the Israeli authorities to prevent a repetition. |
| Conforme se dispararon las importaciones de materias primas, los excedentes de cuenta corriente cayeron por debajo del 2 del PIB. | As commodity imports soared, the current account surplus fell below 2 of GDP. |
| Los atacantes estaban vestidos como soldados y dispararon al azar y también hicieron detonar una cantidad indeterminada de bombas suicidas. | The attackers were dressed as soldiers and opened fire at random, also detonating an unknown number of suicide bombs. |
| Los cuatro testigos dieron testimonios contradictorios sobre el incidente, declarando que varios individuos dispararon al coche que atropelló al policía. | All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals. |
| A un profesor, según se informó, lo quemaron vivo frente a sus alumnos y le dispararon en la cabeza a niños. | A teacher was reportedly burned alive in front of pupils and children were shot in the head. |
| Ko Par Gyi fue asesinado en secreto pero cuando su caso se descubrió, lo justificaron diciendo que le dispararon mientras huía. | Ko Par Gyi was killed secretly but when his case was revealed justified it by saying that he was shot for running away. |
| La gente necesita ver si dirán que le dispararon accidentalmente o si era para proteger a una ciega e indefensa topadora . | People need to watch whether they will say that she was shot accidentally or if it was to protect the blind and helpless bulldozer . |
| Además, dos helicópteros de combate Mi 24 de las fuerzas armadas rusas dispararon misiles no dirigidos a las tropas fronterizas ucranianas. | Additionally, Ukrainian border guards were fired upon by unguided rockets from two Mi 24 combat helicopters of the Russian armed forces. |
| Los precios de la vivienda se dispararon, los constructores de bienes raíces pidieron dinero prestado de manera negligente y los gobiernos locales se endeudaron muchísimo. | Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted. |
| Cuando dos pistoleros dispararon contra el auto de Rumi en un mercado de Lahore, su conductor y confidente de 25 años de edad resultó muerto. | When two gunmen opened fire on Rumi's car at a market in Lahore, his 25 year old driver and confidant was killed. |
| Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión. | When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels. |
