Translation of "me diste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué me diste? | What did you give me? |
| Qué me diste tú? | What did you give me? |
| Me diste un susto. | You freaked me out. |
| Me diste sólo cincuenta centavos. | You gave me only fifty cents. |
| La camisa que me diste me queda perfecta. | The shirt you gave me fit perfectly. |
| Me diste un dolor de cabeza. | You gave me a headache. |
| Me diste un beso muy fuerte. | You kissed me very strongly. |
| Uso la pluma que me diste. | I use the pen you gave me. |
| Acabo de comer el chocolate que me diste. | I've just eaten the chocolate you gave me. |
| He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste. Tuyos eran, y me los diste y han guardado tu palabra | I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. |
| He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste. Tuyos eran, y me los diste y han guardado tu palabra | I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world thine they were, and thou gavest them me and they have kept thy word. |
| El reloj que me diste se comporta de manera extraña. | The watch you gave me is behaving strangely. |
| Todavía tengo el jersey que me diste cuando tenía trece años. | I still have the sweater you gave me when I was thirteen. |
| Tú me diste esa expresión, la madre eterna, tú dijiste. Eso es maravilloso. | You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful. |
| Diste lo mejor. | You did your best. |
| Qué les diste? | What did you give them? |
| Qué le diste? | What did you give her? |
| El hombre respondió La mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí | And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. |
| Le diste las gracias? | Did you thank him? Did you say thank you? |
| Nunca nos diste vergüenza. | We were never ashamed of you. |
| Sé que diste lo mejor. | I know that you did your best. |
| Dónde les diste a luz? | Where did you give them birth? |
| Dime lo que le diste. | Tell me what you gave him. |
| Qué es lo que le diste? | What was it that you gave him? |
| Qué era lo que le diste? | What was it that you gave him? |
| Qué fue eso que le diste? | What was it that you gave him? |
| Se lo diste el año pasado? | Did you give it to him last year? |
| Le diste de comer al perro? | Have you fed the dog? |
| Cuándo te diste cuenta de eso? | When did you notice that? |
| Le diste tu número de teléfono? | Did you give him your phone number? |
| Bien hecho, diste la respuesta correcta. | Well done, you knew the correct answer. |
| Él dijo, No sé como decirte esto, pero me diste el regalo más grandioso porque voy a morir . | He said, I don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because I'm going to die. |
| Tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies | You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet. |
| Tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies | Thou gavest me no kiss but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. |
| Diste de comer al perro esta mañana? | Did you feed the dog this morning? |
| Dónde le diste una paliza a ellos? | Where did you beat them up? |
| Le diste a Tom algo de comer? | Did you give Tom something to eat? |
| Por qué le diste dinero a Tom? | Why did you give Tom money? |
| Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed | You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. |
| Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed | Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. |
| Esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo De los que me diste, ninguno de ellos perdí. | that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none. |
| Esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo De los que me diste, ninguno de ellos perdí. | That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. |
| porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste | for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me. |
| porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste | For I have given unto them the words which thou gavest me and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. |
| Le diste una copia del disco a alguien? | Did you give a copy of the disk to anyone? |
