Translation of "me ha dicho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me lo ha dicho todo. | He told me everything. |
| Ella no me ha dicho su nombre. | She didn't give me her name. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| Quién te ha dicho que me traigas aquí? | Who told you to bring me here? |
| Usted aún no me ha dicho dónde vive. | You still haven't told me where you live. |
| Tom no me ha dicho nada de eso. | Tom didn't say anything about that to me. |
| Tom me ha dicho que vaya más despacio. | Tom told me to slow down. |
| Tom me ha dicho que disminuya la velocidad. | Tom told me to slow down. |
| Mary no me ha dicho quién la ayudó. | Mary hasn't told me who helped her. |
| El médico me ha dicho que deje de fumar. | The doctor told me to give up smoking. |
| Voy a hacer lo que se me ha dicho. | I'm going to do what I've been told. |
| Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención. | I wonder if Tom really meant what he said. |
| Me han dicho que Tom ha vuelto a la ciudad. | I heard that Tom is back in town. |
| Pues Job ha dicho Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho | For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right |
| Pues Job ha dicho Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho | For Job hath said, I am righteous and God hath taken away my judgment. |
| Pero diles que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Volveos a mí, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, y yo me volveré a vosotros', ha dicho Jehovah de los Ejércitos | Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. |
| Pero diles que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Volveos a mí, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, y yo me volveré a vosotros', ha dicho Jehovah de los Ejércitos | Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts. |
| Él me ha dicho que lo haga, así que lo he hecho. | He told me to do it, so I did it. |
| No puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera. | I can't tell you everything I've been told because I've been told not to. |
| Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud. | A doctor told me that eating eggs was bad for me. |
| Ahora pues, vive Jehovah que me ha confirmado, me ha hecho sentar en el trono de mi padre David y me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy mismo | Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day. |
| Ahora pues, vive Jehovah que me ha confirmado, me ha hecho sentar en el trono de mi padre David y me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy mismo | Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day. |
| BOWE (S). (EN) Me ha agradado oír lo que la presidencia ha dicho, pero desearía una pequeña aclaración. | PRESIDENT. The first part of Question Time is closed. ' |
| Me has dicho algo. | You've told me something. |
| Me han dicho que me dejas aquí | I am told you will leave me here. |
| Por tanto, no es que usted me haya dicho No, le concedo la palabra . Usted me la ha concedido. | After that, Mr President, the other members of the committee also signed the oral question. |
| Qué ha dicho? | What did she say? |
| No me ha resultado claro lo que ha dicho la comisaria al respecto, por lo que desearía una aclaración. | The congress now going on, not in Vienna but in the sumptuous Avenue Kleber in Paris, is increasingly taking on the air of a corollary to German unification rather than the continuation of a process started a few years ago in Helsinki. |
| Me arrepiento de haberte dicho. | I regret telling you. |
| Me arrepiento de haberte dicho. | I regret having told you. |
| Me arrepiento de habértelo dicho. | I regret telling you. |
| Me arrepiento de habértelo dicho. | I regret having told you. |
| Me debiste haber dicho ayer. | You should've told me yesterday. |
| Ya me lo habían dicho. | They already told me. |
| Qué ha dicho Tom? | What has Tom said? |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he has said. |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he said. |
| Yo declararé el decreto Jehovah me ha dicho Tú eres mi hijo yo te engendré hoy | I will tell of the decree. Yahweh said to me, You are my son. Today I have become your father. |
| Yo declararé el decreto Jehovah me ha dicho Tú eres mi hijo yo te engendré hoy | I will declare the decree the LORD hath said unto me, Thou art my Son this day have I begotten thee. |
| Mucha gente me ha dicho que ya no entiende a Egipto ni al sistema judicial ahí. | Many people have told me that they no longer understand Egypt or the judicial system there. |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, y no cambié de parecer, ha dicho Jehovah de los Ejércitos | For thus says Yahweh of Armies As I thought to do evil to you, when your fathers provoked me to wrath, says Yahweh of Armies, and I didn't repent |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, y no cambié de parecer, ha dicho Jehovah de los Ejércitos | For thus saith the LORD of hosts As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not |
| Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado. | If you had told me earlier, I would have dressed up. |
| Además, habéis dicho ' Oh, qué fatigoso!', y me habéis provocado, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, al traer lo hurtado, lo cojo o lo enfermo y al presentarlo como ofrenda. Lo aceptaré yo de vuestra mano?, ha dicho Jehovah | You say also, 'Behold, what a weariness it is!' and you have sniffed at it, says Yahweh of Armies and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick thus you bring the offering. Should I accept this at your hand? says Yahweh. |
| Además, habéis dicho ' Oh, qué fatigoso!', y me habéis provocado, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, al traer lo hurtado, lo cojo o lo enfermo y al presentarlo como ofrenda. Lo aceptaré yo de vuestra mano?, ha dicho Jehovah | Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick thus ye brought an offering should I accept this of your hand? saith the LORD. |