Translation of "me hace pensar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta canción me hace pensar en alguien. | This song reminds me of someone. |
| Verte siempre me hace pensar en mi padre. | Seeing you always makes me think about my father. |
| Solo escuchar esa canción me hace pensar en ti. | Just listening to that song makes me think of you. |
| Qué te hace pensar que Tom me va a escuchar? | What makes you think that Tom will listen to me? |
| Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar. | So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. |
| Qué te hace pensar que quiero que se me deje a solas? | What makes you think that I want to be left alone? |
| Esa historia me hace pensar en la persona con la que me encontré en Nueva York. | That story brings to mind the person I met in New York. |
| Esto me hace pensar que, en los meses transcurridos, han prevalecido exactamente las razones que hace poco escuchábamos. | Some leaders and political parties have never condemned that regime. |
| Qué te hace pensar así? | What is it that makes you think that way? |
| Qué te hace pensar así? | What makes you think so? |
| Claro que, hablar de cabras me hace pensar en ovejas, y no de buenas maneras. | Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways. |
| eso me hizo pensar, | It made me think. |
| Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida. | Grinding coffee beans makes me think of all the things I haven't accomplished in life. |
| Qué te hace pensar que nos interesaríamos? | What makes you think that we would be interested? |
| Qué te hace pensar que estoy mintiendo? | What makes you think I'm lying? |
| Eso me hace pensar en el medio marino, que también tiene una gran importancia en todo el mundo. | Similarly, the meeting to be held next year on the periodic review of the 1972 treaty on biological and bacteriological weapons will offer an opportunity to set out more rigorous rules on transparency and, possibly, verification, to effectively prevent the possession, production and use of that type of weapon. |
| Qué te hace pensar que Tom planea resignar? | What makes you think that Tom is planning on resigning? |
| Qué te hace pensar que estoy ocultando algo? | What makes you think I'm hiding something? |
| Qué te hace pensar que Tom es canadiense? | What makes you think that Tom is Canadian? |
| Qué te hace pensar que Tom te odia? | What makes you think Tom hates you? |
| Hace bastantes años, empezamos a pensar en ello. | Several years ago, we started thinking about it. |
| Me gustaría pensar que sí. | I'd like to think so. |
| Esto me puso a pensar. | This got me thinking. |
| Me gusta ver películas que me hacen pensar. | I love watching movies that make me think. |
| Esto me hace pensar en la gente que ama tanto a un amigo que, de tanto abrazarlo, acaba ahogándolo. | We therefore invite those countries to pool their own resources, in the same way as we Europeans began long since, in 1952, to pool our coal and steel. |
| El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea. | As you are aware, we currently have four resources at Community level. |
| Qué te hace pensar que eso no es cierto? | What makes you think that isn't true? |
| Qué te hace pensar que Tom está en problemas? | What makes you think Tom is in trouble? |
| Qué te hace pensar que yo soy tu amigo? | What makes you think I'm your friend? |
| no debes pensar que la compasión te hace miserable. | One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable. |
| Me entristece pensar en su muerte. | It makes me sad to think of his death. |
| Me entristece pensar en su muerte. | It makes me sad to think of her death. |
| Y esto me hizo pensar bastante. | And this really sort of had me scratching my head for a while. |
| Me pregunto qué va a pensar Tom. | I wonder what Tom will think. |
| Qué te hace pensar que Tom prefiere vivir en el campo? | What makes you think that Tom prefers living in the country? |
| Qué te hace pensar que Tom es el novio de Mary? | What makes you think Tom is Mary's boyfriend? |
| Me gustaría pensar que Tom es un amigo. | I'd like to think Tom is a friend. |
| Y la primera cosa que eso me hace pensar es que los vasos sanguíneos son como carreteras para las células de un tumor. | And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells. |
| Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal? | What makes you think that Tom likes heavy metal? |
| Qué te hace pensar que a Tom le gusta el 'Heavy Metal'? | What makes you think that Tom likes Heavy Metal ? |
| Eso es lo que me hace levantarme cada día y desear pensar en esta generación de artistas negros y artistas de todo el mundo. | That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world. |
| La ausencia prácticamente total de reacciones lobbystas con respecto a este tema, me hace pensar que no todo el mundo ha captado la portée. | The first concerns the special arrangements to be made during the transitional period to limit the risk of distortion of competition arising as a result of disparities between the rates applied by different Member States. |
| Qué tonto soy al pensar que ella me ama! | What a fool I am to think that she loves me! |
| Me acosté no tanto para dormir como para pensar. | I lay down not so much to sleep as to think. |
| Me estremezco al pensar en lo que podría pasar. | I shudder at the thought of what might happen. |
Búsquedas relacionadas : Me Hace Pensar - Hace Pensar - Me Hace - Te Hace Pensar - Nos Hace Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hace Keen - Me Hace Recuerdo - Me Hace Extraño - Me Hace Cansado
