Translation of "me hacen redundantes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Makes Does Made Always

  Examples (External sources, not reviewed)

Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Eliminar espacios redundantes en la imagen de la miniatura
Remove redundant spaces in thumbnail image
Me hacen un favor?
And would you do me a favor?
No me hacen caso.
They're ignoring me.
Nunca me hacen caso.
They never pay any attention to me.
Me hacen un favor?
Can I ask a favor?
Lo que se observa es que hay estas conexiones redundantes.
What you see here is that there's these redundant connections.
Estos sentimientos me hacen mejor.
These feelings make me better.
Me gusta ver películas que me hacen pensar.
I love watching movies that make me think.
Me encantan las personas que me hacen reír.
I love people who make me laugh.
Serán conceptos redundantes. Y no es sólo algo propio de Occidente.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.
Sus palabras me hacen sentir mal.
Your words make me feel bad.
Todas estas historias me hacen quien soy,
All of these stories make me who I am.
Por qué me hacen todas estas preguntas?
Why are you asking me all these questions?
Por qué me hacen todas estas preguntas?
Why are you asking all these questions?
Las películas tristes siempre me hacen llorar.
Sad movies always make me cry.
Solo me siento y ellos hacen todo.
All I have to do is sit, and they do everything.
La AIC cree que muchas de las reglas propuestas serían engorrosas e incluso redundantes
The AIC believes that many of the proposed rules would be burdensome and even redundant
Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes.
To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos.
La pregunta número uno que siempre me hacen.
Number one question I get asked.
En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
In 2011, certain things make me smile.
Los comentarios de Abbot sobre Credlin me hacen reír!
Abbott's comments about Credlin make me laugh!!
Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña.
They make me believe I'm wearing the smallest size.
Yo soy pacífico pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
I am for peace, but when I speak, they are for war.
Yo soy pacífico pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
I am for peace but when I speak, they are for war.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
So if they dispute with thee, say 'I have surrendered my will to God, and whosoever follows me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
Wherefore if they contend with thee, say thou have surrendered myself unto Allah and he who followeth me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
So if they dispute with you (Muhammad SAW) say I have submitted myself to Allah (in Islam), and (so have) those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
If they argue with you, say, I have surrendered myself to God, and those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
And if they remonstrate with you, tell them 'I have submitted my whole being to Allah, and so have those who follow me.'
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
And if they argue with thee, (O Muhammad), say I have surrendered my purpose to Allah and (so have) those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
If they argue with you, say, I have submitted my will to Allah, and so has he who follows me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
So if they argue with you, say, I have submitted myself to Allah in Islam , and so have those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
(Muhammad), if the People of the Book argue against you, say, I and those who follow me have submitted ourselves to God.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
If they dispute with you, say, I have submitted my whole being to God and so have those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
So if they dispute with thee, say I have submitted My whole self to Allah and so have those who follow me.
Al año siguiente más de las compuertas de las esclusas redundantes fueron utilizadas para construir el anfiteatro Campo Pequeno.
The following year more of the redundant lock gates were used to build the Campo Pequeno amphitheatre.
Me encuentro con todo tipo de personas que no disfrutan lo que hacen.
I meet all kinds of people who don't enjoy what they do.
Y me dijo Entra y mira las perversas abominaciones que éstos hacen aquí.
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
Luego me dijo Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
Y me dijo Entra y mira las perversas abominaciones que éstos hacen aquí.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Luego me dijo Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Todas estas personas increíbles, virtuosos, ellos hacen ruido, me necesitan a mí para conseguir eso.
All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that.
Estoy tratando de recordar alguna de las preguntas que me hacen con frecuencia. Hay muchas.
So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many.
Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido
Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español